David Dondero — Rubber Tree Cane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubber Tree Cane" van David Dondero.
Songteksten
When I heard the train, I put on my shoes
Skittered out the door, 4 a.m., cat was sleeping and the crickets roared
When I got down there to station
Train was gone, place was closed
There was no one
Thought for sure it was the one you were on
And I know the sky will fall, it rides with the rain
And I know my only crutch is a rubber tree cane
A rubber tree cane
There’s no bridge over troubled water, we all gotta swim
Standing on the bank here and I’ll cannonball right in
Well, why’d you have to lose your interest?
Why’d you have to just get bored?
All along I think I knew it
It just hurt to be ignored
When I heard the train
I thought of you and wrote a song
I thought for sure it was the one
Was the one, was the one you were on
Songtekstvertaling
Toen ik de trein hoorde, deed ik mijn schoenen aan.
De kat sliep en de krekels brulden.
Toen ik naar het station ging
De trein was weg, de plaats was gesloten.
Er was niemand.
Ik dacht zeker dat het degene was waar je op zat.
En ik weet dat de hemel zal vallen, het rijdt met de regen
En ik weet dat mijn enige kruk een rubberen boomstok is.
Een rubberboomstok
Er is geen brug over onrustig water, we moeten allemaal zwemmen.
Als ik hier op de bank sta, schiet ik je neer.
Waarom moest je je interesse verliezen?
Waarom moest je je vervelen?
Al die tijd denk ik dat ik het wist.
Het doet pijn om genegeerd te worden.
Toen ik de trein hoorde
Ik dacht aan je en schreef een lied
Ik dacht zeker dat het die ene was.
Was degene waar je op zat.