David Dondero — Pornographic Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pornographic Love Song" van David Dondero.
Songteksten
desensitise, the conscience dies
here’s to your calloused thighs
here’s to your cold, sore lips
here’s to your circus ride hips
here’s to my clammy cold hands
i feel like a no-womans land
you tried to purchase a plot
a quagmire’s what you got
i was in love with defeat
it drives a sporadic heartbeat
well you are the addict in purity
you and your stoned insecurity
using your boyfriends for rent
or f**kin them all til they’re spent
well, i cant judge you lover
we are the same undercover
ive posted the same dark entries as you.
your desperate puke stained grin
you’re a poster girl for a lifelong sin
hes a pedophile with a chaplins smile
i cant fix what that sucker defiled
lets go makeout on a bench
your heart lockets got a rusty hinge
lets feel false and unreal
lets not feel how it doesnt heal
you were your own lost whore
and im always wantin more and more
your bedroom is a porno booth
i got no money honey, got no use
aint it all so mechanical?
our tainted love, its habitual
i cant trust you, lover
you should never trust me either
ive posted the same dark entries as you
lets not lie any less
unless you cant somehow maintain
heres your script for when you confess
learn your lines this time
now say them again
im just a sucker for fun
chasing your dumb fleeting vanity
livin a life on the run
from a big black cloud of christianity
dont you feel guilty now?
the sex was like milkin the cow
i was your boy for the night
staining your sheets with my blight
well you suck the cock of a swine
how tenderly wasting your time
i cant trust you lover
you should never trust me either
i posted the same dark entries as you
Songtekstvertaling
ongevoeligheid, het geweten sterft
op je eeltige dijen.
op je koude, pijnlijke lippen.
op je heupen.
op mijn klamme koude handen.
ik voel me als een land zonder vrouwen.
je probeerde een perceel te kopen.
een moeras is wat je hebt
ik was verliefd op de nederlaag.
het stuurt een sporadische hartslag
jij bent de verslaafde in zuiverheid.
jij en je stoned onzekerheid
je vriendjes te huur gebruiken
of ze allemaal verwekken tot ze uitgeput zijn.
ik kan je niet veroordelen.
we zijn dezelfde undercover.
ik heb dezelfde donkere items gepost als jij.
je wanhopige kots bevlekte grijns
je bent een postermeisje voor een levenslange zonde
hij is een pedofiel met een glimlach.
ik kan niet herstellen wat die sukkel heeft bezoedeld.
laten we gaan make-out op een bank
je hartmanden hebben een roestige scharnier.
laten we ons vals en onwerkelijk voelen.
laten we niet voelen hoe het niet geneest
je was je eigen verloren hoer.
en Ik wil altijd meer en meer
je slaapkamer is een porno-hokje.
ik heb geen geld.
is het niet allemaal zo mechanisch?
onze bezoedelde liefde, haar gewoonte
ik kan je niet vertrouwen, minnaar.
je moet me ook nooit vertrouwen.
ik heb dezelfde donkere items gepost als jij.
laten we niet minder liegen.
tenzij je niet op de een of andere manier kunt handhaven
dit is je script voor als je bekent.
leer deze keer je tekst
zeg het nog eens.
ik ben gewoon een sukkel voor de lol.
achter je domme vluchtige ijdelheid aan.
leven op de vlucht
van een grote zwarte wolk van het christendom
voel je je nu niet schuldig?
de seks was als melkin de koe
ik was jouw jongen voor de nacht.
je lakens besmetten met mijn lamp.
je zuigt de lul van een varken.
wat een teder tijdverspilling.
ik kan je niet vertrouwen.
je moet me ook nooit vertrouwen.
ik postte dezelfde donkere inzendingen als jij.