David Dondero — Ode To A 1973 Chevy Open Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ode To A 1973 Chevy Open Road" van David Dondero.
Songteksten
built in 1973
fossilized technology
swear the thing sleeps 43
and were not pulling over
open road by chevrolet
sail across the usa
whole damn thing was in decay
were not pullin over
hallelujah
so the carburateurs shot
tires all got dry rot
transmissions gonna drop
but were not pullin over
engine block its got a crack
see the smoke its a blowin black
muffler just blew its stack
but were not pullin over
hallelujah
here we go hallelujah
open road
timing chain it outta time
brakes are gone so keep flyin
fix it up with a piece of twine
were not pullin over
all the belts are rubber bands
gas tank is a full of sand
it steer itself the gears are jammed
were not pullin over
rock
rock
eats a quart of oil a mile
the radios got a broken dial
were singing static with a smile
but were not pullin over
windshield wipers both are gone
its pourin rain but were movin on got a show were gonna sing our songs
were not pullin over
hallelujah
here we go sailin across the midwest ocean
sailin across the midwest sea
ocean of corn
sea of soybean
ocean of weed
we was comin thru from olean
comin to shore in the rockies and
shore in appalachia
achipelago chicago
isle of omaha
hallelujah
highway 90
or 101
hallelujah
now the alternators dead
radiators a turnin red
put in diesel when it said no lead
but were not pullin over
thank the lord for the AAA
were gonna take it state to state
should forget the car, its not too late
were not pullin over
being trailed by 20 cops
but those suckers cant make us stop
we got a show, we gotta rock
were not pullin over
hear that we just got a flat
heard an explosion in the back
i was tryin to take a nap
were not pullin over
but i knew the day would come
open road and i would be done
like a rusted setting setting sun
finally pullin over
sold it off to shadow and puck
passed the keys and said good luck
now i drive a nissan truck
and were not pullin over
hallelujah
Songtekstvertaling
gebouwd in 1973
gefossiliseerde technologie
zweer dat het ding 43 slaapt.
en we stoppen niet.
open weg door chevrolet
varen over de VS
alles was in verval.
waren niet pullin over
Halleluja
dus de carburateurs schoten
alle banden zijn droog.
transmissies gaan dalen.
maar waren niet te pullin over
motorblok heeft een scheur.
zie de rook het is een blowin zwart
de uitlaat blies net zijn stapel op.
maar waren niet te pullin over
Halleluja
daar gaan we Halleluja.
open weg
timing chain it outta time
de remmen zijn weg dus blijf vliegen
maak het vast met een stuk touw.
waren niet pullin over
alle riemen zijn elastiekjes.
de benzinetank zit vol zand.
het stuurt zichzelf. de versnellingen zitten vast.
waren niet pullin over
rock
rock
eet een liter olie een mijl
de radio ' s hebben een kapotte wijzerplaat.
we zingen statisch met een glimlach
maar waren niet te pullin over
ruitenwissers zijn allebei weg.
de regen van pourin, maar we gaan verder. we gaan onze liedjes zingen.
waren niet pullin over
Halleluja
hier varen we over de midwest Oceaan.
varen over de midwest zee
zee van maïs
zee van soja
zee van onkruid
we kwamen uit olean.
coming to shore in the rockies and
wal in appalachia
achipelago chicago
isle of omaha
Halleluja
snelweg 90
of 101
Halleluja
nu zijn de alternators dood.
radiatoren a turnin red
doe er diesel in als er geen lood in staat.
maar waren niet te pullin over
Dank de Heer voor de AAA
we gaan het van de staat naar de staat brengen.
vergeet de auto, het is nog niet te laat.
waren niet pullin over
gevolgd worden door 20 agenten
maar die sukkels kunnen ons niet stoppen.
we hebben een show, we moeten rocken
waren niet pullin over
we hebben net een lekke band.
hoorde een explosie achterin.
ik probeerde een dutje te doen.
waren niet pullin over
maar ik wist dat de dag zou komen
open weg en ik zou klaar zijn.
als een verroeste zonsondergang
eindelijk pullin over
verkocht aan shadow en puck.
gaf de sleutels door en zei succes.
nu rijd ik in een nissan truck.
en waren niet te pullin over
Halleluja