David Dondero — Maybe Separation Makes Us Stronger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Separation Makes Us Stronger" van David Dondero.
Songteksten
And Maybe seperation is gonna make it stronger
And all the seperation is gonna make it more for sure
Maybe seperation is gonna prove that we were wrong
Maybe seperation is gonna make it, make it, a little bit stronger
yeah, stronger, stronger
I recall the first trip that we took together out to Austin, Texas — we were
only friends.
We decided to try our luck, slept in the back of a pickup truck on the Rio
Grande — a place to call big ben (?)
Couldn’t get to sleep that night underneath the cold starlight, the river was
just 20 yards away
Couldn’t help but wonder if she wanted me to steal a kiss, but I didn’t steal,
I waited for the right day
And Maybe seperation is gonna make it stronger
And all the seperation is gonna make it more for sure
Maybe seperation is just gonna prove that we were wrong
Maybe seperation is gonna make it, make it, a little bit stronger
yeah, stronger, stronger
Now I’ve got decisions about what to do, where to go — back to school,
back out on the road
Does the future hold a place for her and me and time to waste, or does the time
to pass come to take it’s toll (?)
And Maybe seperation is gonna make it stronger
And all the seperation is gonna make it more for sure
Maybe seperation is gonna prove that we were wrong
And all the seperation is gonna make it, make it, a little bit stronger
yeah, stronger, stronger, common stronger, yeah. …ect.
Songtekstvertaling
En misschien maakt een scheiding het sterker
En al de scheiding zal het zekerder maken.
Misschien bewijst een scheiding dat we het mis hadden.
Misschien maakt een scheiding het een beetje sterker.
Ja, sterker, sterker
Ik herinner me de eerste reis die we samen namen naar Austin, Texas-we waren
alleen vrienden.
We besloten ons geluk te beproeven, sliepen achterin een pick-up truck op de Rio
Grande-een plek om big ben te bellen (?)
Ik kon die nacht niet slapen onder het koude sterrenlicht, de rivier was
op 20 meter afstand.
Ik vroeg me af of ze wilde dat ik een kus zou stelen, maar ik heb niet gestolen.,
Ik wachtte op de juiste dag.
En misschien maakt een scheiding het sterker
En al de scheiding zal het zekerder maken.
Misschien bewijst een scheiding dat we het mis hadden.
Misschien maakt een scheiding het een beetje sterker.
Ja, sterker, sterker
Nu heb ik beslissingen over wat te doen, waar te gaan — terug naar school,
terug op de weg
Heeft de toekomst een plaats voor haar en mij en tijd te verspillen, of doet de tijd
om langs te komen om zijn tol te eisen (?)
En misschien maakt een scheiding het sterker
En al de scheiding zal het zekerder maken.
Misschien bewijst een scheiding dat we het mis hadden.
En al de scheiding maakt het een beetje sterker.
Ja, sterker, sterker, veel sterker, Ja. ... ect.