David Dondero — Ashes On the Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashes On the Highway" van David Dondero.
Songteksten
i live many lives
maybe seven just this year
death a-chasin close behind
death is winnin all the time
when i die burn my body
sprinkle my ashes on the highway
let the traffic spead the ashes
in the ditches and the overpass, hey!
if you dont burn my body
drag my body down the highway
spread me out
wear me down
state to state
and town to town, hey!
i dont want no fancy funeral
i dont want you to make no fuss at all
turn the radio up throw my ashes out the window
dont stop dont worry honey
just let it go, out the window
if i, if i were a ghost
i wouldnt choose to haunt this place
i would float into the atmosphere
and into outerspace
or i would find myself a hurricane
and join into the storm
i would take my little vapour
and add into its form
i dont want no fancy funeral
i dont want you to make no fuss at all
turn the radio up throw my ashes out the window
dont stop dont worry honey
just let it go out the window
let it go out the window
Songtekstvertaling
ik leef vele levens.
misschien zeven dit jaar.
dood achter ons
de dood wint de hele tijd.
als ik sterf, verbrand mijn lichaam.
strooi mijn As over de snelweg.
laat het verkeer de as spuwen
in de greppels en het viaduct.
als je mijn lichaam niet verbrandt
Sleep mijn lichaam over de snelweg
spreid me uit.
put me down
staat tot staat
en van stad tot stad.
Ik wil geen mooie begrafenis.
Ik wil niet dat je je druk maakt.
zet de radio aan. gooi mijn As uit het raam.
maak je geen zorgen.
laat het gaan, uit het raam.
als ik, als ik een geest was
ik zou er niet voor kiezen om hier te spoken.
ik zou zweven in de atmosfeer
en in outerspace
anders zou ik een orkaan vinden.
en sluit je aan bij de storm
ik zou mijn kleine damp nemen
en in zijn vorm toevoegen
Ik wil geen mooie begrafenis.
Ik wil niet dat je je druk maakt.
zet de radio aan. gooi mijn As uit het raam.
maak je geen zorgen.
laat het gewoon uit het raam gaan.
laat het uit het raam gaan.