David Divad — Река судьбы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Река судьбы" van David Divad.
Songteksten
Не проси судьбу остановиться, все равно былого не вернешь
Не к чему нам больше торопиться, на плоту мы по реке плывем
Так давай бокал вина поднимем, за родных своих и за любовь
За детей мы Господа попросим, а жизнь хмельную с песней проживем
Там по речке жизни нашей, лодочка судьбы плывет,
Нас с тобой по этой речке, плот наш маленький несет
Все для нас, земля и небо, не жалейте не и о чем,
улыбнись мой друг удаче, Веселись пока живешь
время мы с тобою не обманем, на висках сверкает седина,
но я знаю, будут жить отлично, в наших внуках наши имена
ты поверь мой друг, грустить не надо, если что-то в жизни не сбылось
слава Богу все снова рядом, так давай об этом и споем
ПР -- тема +модуляция
Будет ночь сегодня долго длиться, долго будем вместе пировать,
Будут все плясать и веселиться, до утра со мной мои друзья
Не проси судьбу остановиться, все равно былого не вернешь
Не к чему нам больше торопиться, на плоту мы по реке плывем
ПР --2
Songtekstvertaling
Vraag het lot niet om te stoppen, je krijgt het niet terug.
We hoeven ons niet meer te haasten, we drijven op een vlot op de rivier.
Laten we een glas wijn drinken, voor je familie en voor de liefde.
We zullen de Heer om onze kinderen vragen, en we zullen een dronken leven leiden met een lied
Daar op de rivier van ons leven, zeilt de boot van het lot,
Wij met u op deze rivier, ons kleine vlot draagt
Alles voor ons, aarde en hemel, heb nergens spijt van.,
lach mijn vriend geluk, veel plezier terwijl je leeft
tijd dat wij met u zullen niet bedriegen, op tempels glinsterend grijs haar,
maar ik weet dat ze goed zullen leven, onze kleinkinderen hebben onze namen in hen
geloof me, mijn vriend, wees niet verdrietig als iets in het leven niet is uitgekomen
gelukkig is iedereen er weer, dus laten we erover zingen.
PR-thema +modulatie
Will night today long long, long let us together feast,
Zal iedereen dansen en plezier hebben, tot morgen met mij mijn vrienden
Vraag het lot niet om te stoppen, je krijgt het niet terug.
We hoeven ons niet meer te haasten, we drijven op een vlot op de rivier.
PR -- 2