David DeMaría — Si faltas tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si faltas tu" van David DeMaría.
Songteksten
Hoy tu mirada esta triste y vacía,
Y hasta los besos se nos va,
Nuestro crimen fue querernos tanto,
Que se nos quedo pequeño el corazón,
Túque me trazaste línea a línea,
Me enseñaste el laberinto de tu piel,
Sin querer te escapas de mis brazos,
Y algo se pierde entre los dos,
SI FALTAS TÚ,
Le doy la espalda a esta aventura de vivir,
Que se estállevando lo mejor de mi,
SI FALTAS TÚ,
Soy el poema que nunca llegue a escribir,
Corazón sin cuerda para resistir,
SI FALTAS TÚ
Hoy que ya no me quedan palabras,
Ni a ti más lagrimas para callarlas,
Nuestro amor se muere paso a paso,
Y no valen oraciones ni razón,
Vuelvo a ahogarme a orillas de esta luna,
Porque ya no encuentro tu ternura,
Hoy no hay mas estrellas para darnos,
Ni esperanzas para este dolor,
SI FALTAS TÚ
(ESTRIBILLO)
SI FALTAS TÚ,
Le planto cara a la locura de vivir,
Y me aferro a lo que me recuerda a ti,
SI FALTAS TÚ,
No existe nada que me ayude a seguir,
Ni siquiera el haber sido tan feliz,
SI FALTAS TÚ
Songtekstvertaling
Vandaag is je blik triest en leeg,
En zelfs kussen gaan weg,
Onze misdaad was om zoveel van elkaar te houden.,
Laat onze harten klein zijn,
Je trok me lijn voor lijn,
Je liet me het labyrint van je huid zien.,
Je rent per ongeluk weg van mijn armen.,
En er gaat iets verloren tussen de twee.,
ALS U MIST,
Ik keer dit avontuur van leven de rug toe,
Dat neemt het beste van mij.,
ALS U MIST,
Ik ben het gedicht dat ik nooit mag schrijven.,
Hart zonder string om te weerstaan,
ALS U MIST
Vandaag heb ik geen woorden meer.,
Geen tranen meer om je het zwijgen op te leggen.,
Onze liefde sterft stap voor stap,
En zij zijn geen gebeden of rede waard.,
Ik verdrink weer op de kusten van deze maan.,
Omdat ik je tederheid niet meer kan vinden.,
Vandaag zijn er geen sterren meer om ons te geven.,
Geen hoop voor deze pijn,
ALS U MIST
(Chorus)
ALS U MIST,
Ik sta oog in oog met de waanzin van het leven,
En IK HOU VAST AAN wat me aan jou doet denken.,
ALS U MIST,
Er is niets om me te helpen volgen.,
Niet eens zo gelukkig.,
ALS U MIST