David DeMaría — La fuerza de la voluntad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fuerza de la voluntad" van David DeMaría.
Songteksten
Disfrazas la verdad,
Volcando la balanza a tu lugar
No aprendes a escuchar,
Si escuchas con los ojos
Nunca aprenderás,
Tu creas fantasias que abandonarás,
Yo sigo estando aquí,
Con los pies en el suelo,
Si juegas a olvidar
Que sea dando la cara a la sinceridad,
No existe un ganador
Cuando las cosas se hacen con el corazón,
Fingiste ser el guia de cada ilusión,
Creiste ser el dueño
De este sueño eterno,
Y mientes sabes que te mientes,
Aleja de mi esta tormenta sin fin,
Que ya superé el huracán.
Perdí la fuerza de la voluntad
Y esos momentos de alegría,
Perdí la ruta para navegar
Con barquitos de melodías,
Soñé mil vezes con otro final,
Soñé que en ti creia,
Vendiste que tu orgullo iba a cambiar,
Vendiste mal tu cobardía,
Perdí la fe que te entregaba cada día,
Perdimos al final
La fuerza de la voluntad.
Disfrazas la verda,
Bendices el silencio de tu voz,
Maldigo las palabras y el rencor,
Vivir de la apariencia,
Nunca fue mi destino,
Utilizas la amistad
Según los vientos que puedan soplar,
Burlaste mi inocencia, sin pudor,
Colmaste mi paciencia y perdiste el camino,
Y solo, no quiero verte solo,
No sufras por mí,
Yo te deseo lo mejor,
Te dejo la sombra que fuí.
Perdí la fuerza de la voluntad
Y esos momentos de alegría,
Perdí la ruta para navegar
Con barquitos de melodías,
Soñé mil vezes con otro final,
Soñé que en ti creia,
Vendiste que tu orgullo iba a cambiar,
Vendiste mal tu cobardía,
Perdí la fé que te entregaba cada día,
Perdimos al final
La fuerza de la voluntad.
Mientes, sabes que te mientes,
Aleja de mí esta tormenta sin fin,
Que ya superé el huracán
Perdí la fuerza de la voluntad
Y esos momentos de alegría, perdí la Ruta para navegar
Con barquitos de melodías,
Soñé mil vezes con otro final,
Soñé que en ti creia,
Vendiste que tu orgullo iba a cambiar,
Vendiste mal tu cobardía,
Hoy la conciencia no podrá dormir tranquila,
Perdimos al final, la fuerza de la voluntad.
Songtekstvertaling
Je verbergt de waarheid.,
Het veranderen van de weegschaal in jouw plaats
Je leert niet om te luisteren.,
Als je met je ogen luistert
Je leert het nooit.,
Je creëert fantasieën die je zult verlaten,
Ik ben er nog.,
Met je voeten op de grond,
Als je speelt vergeet
Laat het eerlijk zijn.,
Er is geen winnaar.
Als de dingen met het hart gedaan zijn,
Je deed alsof je de gids van elke illusie was.,
Je dacht dat het van jou was.
Uit deze eeuwige droom,
En je liegt. je weet dat je liegt.,
Ga weg van mij deze eindeloze storm,
Ik ben over de orkaan heen.
Ik verloor de kracht van de wil
En die momenten van vreugde,
Ik verloor de route om te varen.
Met kleine bootjes melodieën,
Ik heb duizend keer gedroomd van een ander einde.,
Ik droomde dat ik in je geloofde,
Je verkocht dat je trots zou veranderen.,
Je hebt je lafheid slecht verkocht.,
Ik verloor het geloof dat ik je elke dag gaf.,
We verloren uiteindelijk.
Wilskracht.
Kostuums La verda,
Zegen de stilte van je stem.,
Ik vervloek woorden en wrok,
Leven van uiterlijk,
Het was nooit mijn lot.,
Je gebruikt vriendschap.
Volgens de wind die kan blazen,
Je bespotte mijn onschuld, schaamteloos.,
Je vulde mijn geduld en verloor de weg.,
En alleen, Ik wil je niet alleen zien.,
Lijd niet voor mij.,
Ik wens je het beste,
Ik laat je de schaduw die ik vroeger was.
Ik verloor de kracht van de wil
En die momenten van vreugde,
Ik verloor de route om te varen.
Met kleine bootjes melodieën,
Ik heb duizend keer gedroomd van een ander einde.,
Ik droomde dat ik in je geloofde,
Je verkocht dat je trots zou veranderen.,
Je hebt je lafheid slecht verkocht.,
Ik verloor het geloof dat ik je elke dag gaf.,
We verloren uiteindelijk.
Wilskracht.
Je liegt, je weet dat je liegt.,
Ga weg van mij deze eindeloze storm,
Ik ben over de orkaan heen.
Ik verloor de kracht van de wil
En die momenten van vreugde, verloor ik de route om te varen
Met kleine bootjes melodieën,
Ik heb duizend keer gedroomd van een ander einde.,
Ik droomde dat ik in je geloofde,
Je verkocht dat je trots zou veranderen.,
Je hebt je lafheid slecht verkocht.,
Vandaag zal het geweten niet in staat zijn om vredig te slapen,
Uiteindelijk verloren we de kracht van de wil.