David DeMaría — Diario de gira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diario de gira" van David DeMaría.
Songteksten
Otro amanecer, y el reloj se nos paró otra vez.
No le des más vueltas, nos juntamos pa pasarlo bien.
Otro amanecer, hoy el sol nos quiso sorprender.
Si alguien nos espera, mil kilómetros me haría a pie. Otro amanecer.
Después de un concierto, se hace el silencio,
y la emoción se va a dormir.
Después de tocar y dejarnos el alma, te volveré a pedir,
que me lleves en tu corazón,
si me dejas entrar en él,
que me lleves en tu corazón y sientas
el aire que eriza tu piel.
Otro amanecer.
Otra noche pa' poder sentir tu presencia.
Preso de los nervios,
cada día es la primera vez,
y otro amanecer vendrá.
Después de un concierto, se cumple otro sueño,
sientes más fuerzas pa' seguir,
después de tocar, y hacernos el bis,
te volveré a pedir,
que me lleves en tu corazón,
si me dejas entrar en él,
que me lleves en tu corazón
y sientas, el aire que eriza,
y que me lleves en tu corazón,
con ganitas para volver,
que me lleves en tu corazón y sientas,
amor cada amanecer.
Luz de mi despertar,
es el sol de la infancia y los días azules,
momentos que no olvidaré,
hoy mi musica nace de ti.
Otro amanecer, la afonía no se deja ver.
Otro amanecer, hoy sonamos más o menos bien.
Otro amanecer, y el reloj se nos paró otra vez.
Otro amanecer, hoy el sol nos vuelve a sorprender, en este amanecer.
…diario de una gira…
(Gracias a mar por esta letra)
Songtekstvertaling
Nog een dageraad en de klok stopte weer.
Geef het niet meer, we komen samen om een leuke tijd te hebben.
Weer een zonsopgang, vandaag wilde de zon ons verrassen.
Als er iemand op ons wacht, zou ik duizend mijl lopen. Nog een dageraad.
Na een concert wordt er stilte in acht genomen.,
en de opwinding gaat slapen.
Na het aanraken en verlaten van onze ziel, zal ik het je opnieuw vragen,
moge je me in je hart dragen,
als je me erin laat.,
moge je me in je hart dragen en voelen
de lucht die je huid doet trillen.
Nog een dageraad.
Weer een nacht om je aanwezigheid te voelen.
Gevangene van zenuwen,
elke dag is de eerste keer,
en er komt nog een dageraad.
Na een concert is er weer een droom uitgekomen. ,
voel meer kracht om te volgen,
na het spelen, en het doen van de toegift,
Ik vraag het je nog een keer.,
moge je me in je hart dragen,
als je me erin laat.,
moge je me in je hart dragen
en voel, de lucht die stijgt,
en draag me in je hart,
met gannitas om terug te komen,
moge je me in je hart dragen en voelen,
hou van elke ochtend.
Licht van mijn ontwaken,
het is de jeugdzon en de Blauwe dagen,
momenten die ik niet zal vergeten,
vandaag is mijn muziek uit jou geboren.
Nog een dageraad, de aphonia is niet zichtbaar.
Weer een dageraad, vandaag klinken we min of meer goed.
Nog een dageraad en de klok stopte weer.
Weer een zonsopgang, vandaag verrast de zon ons weer, bij zonsopgang.
... Dagboek van een tour…
(Dank aan mar voor deze brief)