David Dallas — Runnin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runnin'" van David Dallas.
Songteksten
I got the new world in my view
On my journey I pursue
I said I’m running, running for the city
I got the new world in my view
I got the new world in my view
On my journey I pursue
Lord said I’m running, running for the city
I got the new world in my view
They ain’t got no muscle, no hustle
No backbone, I stand alone
Not tripping, just saying, I’m different
Ain’t hanging on the coattails of the next man
Passport in my left hand, thinking that you are next
Heck, hope you ain’t holding your breath, man
'Cause I’m out here, I’m hungry, I don’t play around, trust me Ain’t hexed my drive since my Honda Civic got rusty
And my girl said she loved me, it’s funny
Thinking back, study hard for that 9 to 5
Like I thought that I’d be good with that
I was dreaming, still dreaming, spoiled it on me like Willie Beanie
Sip it for me like cappuccino, we stuck around in tuxedos
With my peoples, we growing up 'stead of seeing others slowing up Ten squad, we thought we know every time that we showing up Get it while I’m living
All I ever hear is the clock tick, tick, ticking
So I’m 'bout my business
And I’m running, I’m running
I’m running with them, yeah
They don’t wanna give it up We don’t make them ask it Get it while I’m living
All I ever hear is the clock tick, tick, ticking
So I’m 'bout my business
And I’m running, I’m running
I’m running with them, yeah
They don’t wanna give it up We don’t make them ask it Beats don’t get no greater, feel like I’m on fire
Feel like I’m John Storm, feel like I’m volatile
Explosive, get close enough to notice
Your girl act out a character when she see me approaching
And pouching I’m just saying it’s nothing
You punching above your weight, I’m something
She ain’t seen no substitute in that A team
That’s BA, barracks, that BS, that whackness
Get no play in my axis, make 'em jump like AJ Hackett
Guarantee you in these boots they couldn’t walk one mile
I really need to go and hang it up like a drunk god
So behind the times they should probably rock till sun down
Shattering their dreams, I could make big puns small
Music from the soul, don’t need them to help me If they fiending for the flash, they should take another selfie
Said I’m running, I’m running like no pharaoh so deep
The whole world could go against me, it don’t matter, man
Get it while I’m living
All I ever hear is the clock tick, tick, ticking
So I’m 'bout my business
And I’m running, I’m running
I’m running with them, yeah
They don’t wanna give it up We don’t make them ask it Get it while I’m living
All I ever hear is the clock tick, tick, ticking
So I’m 'bout my business
And I’m running, I’m running
I’m running with them, yeah
They don’t wanna give it up We don’t make them ask it The chase
Won’t wait another day
All is falling into place
We ain’t got much to lose
I wanna taste
Won’t wait another day
All is falling into place
We ain’t got much to lose
Get it while I’m living
All I ever hear is the clock tick, tick, ticking
So I’m 'bout my business
And I’m running, I’m running
I’m running with them, yeah
They don’t wanna give it up We don’t make them ask it Get it while I’m living
All I ever hear is the clock tick, tick, ticking
So I’m 'bout my business
And I’m running, I’m running
I’m running with them, yeah
They don’t wanna give it up We don’t make them ask it
Songtekstvertaling
Ik heb de nieuwe wereld in mijn ogen
Op mijn reis achtervolg ik
Ik zei dat ik op de vlucht ben voor de stad.
Ik heb de nieuwe wereld in mijn ogen
Ik heb de nieuwe wereld in mijn ogen
Op mijn reis achtervolg ik
De Heer zei dat ik op de vlucht ben voor de stad.
Ik heb de nieuwe wereld in mijn ogen
Ze hebben geen spieren, geen drukte.
Geen ruggengraat, ik sta alleen.
Niet trippen, Ik zeg alleen dat ik anders ben.
Ik hang niet aan de coattails van de volgende man.
Paspoort in mijn linkerhand, denkend dat jij de volgende bent
Ik hoop dat je je adem niet in houdt.
Want ik ben hier, Ik heb honger, ik speel geen spelletjes, geloof me, Ik heb mijn rit niet verpest sinds mijn Honda Civic roestig werd
En mijn meisje zei dat ze van me hield, het is grappig
Terugdenken, hard studeren voor die 9 tot 5
Alsof ik dacht dat ik dat goed zou vinden.
Ik droomde, droomde nog steeds, verpestte het op me zoals Willie Beanie.
Drink het voor me als cappuccino, we bleven hangen in smoking
Met mijn mensen, groeien we op in plaats van anderen te zien die tien squad vertragen, we dachten dat we elke keer dat we op komen dagen het krijgen terwijl ik leef
Alles wat ik ooit hoor is de klok tikt, tikt, tikt
Dus ik ben met mijn zaken bezig.
En ik ren, ik ren
Ik ga met ze mee.
Ze willen het niet opgeven We laten ze het niet vragen het te krijgen terwijl ik leef
Alles wat ik ooit hoor is de klok tikt, tikt, tikt
Dus ik ben met mijn zaken bezig.
En ik ren, ik ren
Ik ga met ze mee.
Ze willen het niet opgeven We laten ze het niet vragen het Beats worden niet groter, het voelt alsof ik in brand sta
Het voelt alsof ik John Storm ben, het gevoel heb dat ik Vluchtig ben.
Explosief, kom dichtbij genoeg om het op te merken.
Je meisje gedraagt zich als een personage als ze me ziet naderen.
Ik zeg alleen dat het niets is.
Je slaat boven je gewicht, Ik ben iets.
Ze heeft geen vervanger in dat team gezien.
Dat is BA, barakken, die onzin, die waanzin.
Laat ze springen als AJ Hackett.
Ik garandeer je dat ze geen mijl kunnen lopen.
Ik moet het ophangen als een dronken god.
Dus achter de tijd zouden ze waarschijnlijk moeten rocken tot zonsondergang
Hun dromen verbrijzelen, ik kan grote woordspelingen klein maken
Muziek van de ziel, heb ze niet nodig om me te helpen als ze vechten voor de flash, ze moeten een andere selfie nemen
Hij zei dat ik wegrende, ik ren als geen farao zo diep
De hele wereld kan tegen me ingaan, het maakt niet uit, man.
Pak het terwijl ik leef.
Alles wat ik ooit hoor is de klok tikt, tikt, tikt
Dus ik ben met mijn zaken bezig.
En ik ren, ik ren
Ik ga met ze mee.
Ze willen het niet opgeven We laten ze het niet vragen het te krijgen terwijl ik leef
Alles wat ik ooit hoor is de klok tikt, tikt, tikt
Dus ik ben met mijn zaken bezig.
En ik ren, ik ren
Ik ga met ze mee.
Ze willen het niet opgeven. we laten ze het niet vragen.
Zal niet nog een dag wachten
Alles valt op zijn plaats.
We hebben niet veel te verliezen.
Ik wil proeven
Zal niet nog een dag wachten
Alles valt op zijn plaats.
We hebben niet veel te verliezen.
Pak het terwijl ik leef.
Alles wat ik ooit hoor is de klok tikt, tikt, tikt
Dus ik ben met mijn zaken bezig.
En ik ren, ik ren
Ik ga met ze mee.
Ze willen het niet opgeven We laten ze het niet vragen het te krijgen terwijl ik leef
Alles wat ik ooit hoor is de klok tikt, tikt, tikt
Dus ik ben met mijn zaken bezig.
En ik ren, ik ren
Ik ga met ze mee.
Ze willen het niet opgeven. we laten ze het niet vragen.