David Crosby — Time I Have songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time I Have" van David Crosby.
Songteksten
People do so many things that make me mad
But angry isn’t how I want to spend what time I have
Cognitive dissonance they call it And I wonder just how small it Could be made to be in me.
There so much disturbing short sighted shit
May act to do better than live with it
I’m looking to find some peace to embrace
To bring that smile back to my face
And sometimes I’m winning.
Life in the city is so densely packed
Fear of each other is an accepted fact
Fear soaks into concrete just like grease
Fear is the antithesis of peace.
'I have a dream' - a great man said
Another man came and shot him in the head
Yet the dream floats out there visible
Still alive, still alive.
Those who rule the middle kingdom hate the old man in the robes
They put up road blocks everywhere he goes
He says: 'Have no anger in your heart for them'
'They know not what they do'
Does that sound familiar to you, to you?
Life in the city is so densely packed
Fear of each other is an accepted fact
Fear soaks into concrete just like grease
Fear is the antithesis of peace.
Life in the city is so densely packed
Fear of each other is an accepted fact
Fear soaks into concrete just like grease
Fear is just the antithesis of peace.
Songtekstvertaling
Mensen doen zoveel dingen die me boos maken.
Maar boos is niet hoe ik de tijd wil doorbrengen die ik heb.
Cognitieve dissonantie noemen ze het en ik vraag me af hoe klein het kan zijn om in mij te zijn.
Er zijn zoveel verontrustende kortzichtige dingen.
Kan handelen om beter te doen dan ermee te leven.
Ik ben op zoek naar wat rust om te omarmen
Om die glimlach terug te brengen naar mijn gezicht
En soms win ik.
Het leven in de stad is zo dichtbevolkt.
Angst voor elkaar is een geaccepteerd feit.
Angst stroomt in beton, net als vet.
Angst is de antithese van vrede.
"Ik heb een droom" - een groot man zei
Een andere man kwam en schoot hem in het hoofd.
Maar de droom zweeft daar zichtbaar
Leeft nog, leeft nog.
Zij die het Midden Koninkrijk regeren haten de Oude man in de gewaden.
Ze zetten overal wegversperringen op.
Hij (Allah) zegt: "Heb geen woede in jouw hart over hen."
Ze weten niet wat ze doen.
Komt dat je bekend voor?
Het leven in de stad is zo dichtbevolkt.
Angst voor elkaar is een geaccepteerd feit.
Angst stroomt in beton, net als vet.
Angst is de antithese van vrede.
Het leven in de stad is zo dichtbevolkt.
Angst voor elkaar is een geaccepteerd feit.
Angst stroomt in beton, net als vet.
Angst is slechts de antithese van vrede.