David Crosby — Old Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Soldier" van David Crosby.
Songteksten
Listen old soldier wherever you are
The hills or the valleys
Come near or come far
They say youth’s a treasure
We waste when we’re young
So come down from the place
Where your medals are hung
You’re forever returning and learning to fight
And you feel just like an old soldier tonight
Listen old soldier 'cause time doesn’t wait
The moon’s on your shoulder
The hour is late
There’s something there inside you
Still calls out to you
And you won’t fade away
Whatever you do You’re forever beginning
Barely winning the fight
And you feel just like an old soldier tonight
You’re not getting any younger
That much is true now
But you’ve still got that hunger
Burning in you now
So what do you do now
What do you do now
Listen old soldier
To the sound in your ears
Of too many battles
For too many years
There’s only one thing
You’ve learned in defeat
Losing is bitter
And victory is sweet
You’re always unravelling
Traveling light
And you feel just like an old soldier tonight
Feel just like an old soldier tonight
Songtekstvertaling
Luister, soldaat, waar je ook bent.
De heuvels of de valleien
Kom dichterbij of kom van ver
Ze zeggen dat jeugd een schat is.
We verspillen als we jong zijn.
Dus kom naar beneden.
Waar je medailles hangen
Je komt voor altijd terug en leert vechten.
En je voelt je net een oude soldaat vanavond
Luister, soldaat, de tijd wacht niet.
De Maan ligt op je schouder.
Het is laat.
Er zit iets in je.
Roept nog steeds naar je
En je zal niet vervagen
Wat je ook doet, je begint voor altijd.
Nauwelijks het gevecht winnen
En je voelt je net een oude soldaat vanavond
Je wordt er niet jonger op.
Dat is nu waar.
Maar je hebt nog steeds die honger.
Ik Brand nu in je.
Wat doe je nu?
Wat doe je nu?
Luister, soldaat.
Naar het geluid in je oren
Van te veel gevechten
Al te veel jaren.
Er is maar één ding.
Je hebt geleerd in de nederlaag
Verliezen is bitter.
En de overwinning is zoet
Je bent altijd aan het ontrafelen.
Reizend licht
En je voelt je net een oude soldaat vanavond
Ik voel me net een oude soldaat vanavond.