David Crosby — If She Called songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If She Called" van David Crosby.
Songteksten
She grinds her hips, maybe arches her back
There’s nobody there to see when she is doing that
The guy’s not there, he just doesn’t exist
She’s looking at empty space when she’s doing this.
She might walk home, she’s kind of tired
Or spend some of the money on a cab she’s hired.
Below a bus groans by and splashes a man
Who swears out a drunkard’s curse on the whole damned world
She smiles at that and then starts to cry
She scrubs at a spot on her leg and then lets it dry.
Then she’s sitting on the floor with her head hung down.
Listening to another language on TV
Unaware, hair unbound
Wondering where her mother and father might be If she called, if she called.
She dreams, don’t we all dream?
A place, a way, a recurring theme.
She remembers a time when love was alive
Somehow it gets lost in the sound of the city’s morning drive
Lost in the sound of the city’s roaring, morning drive.
Songtekstvertaling
Ze knarst haar heupen, misschien buigt ze haar rug.
Er is niemand om te zien als ze dat doet.
De man is er niet, hij bestaat gewoon niet.
Ze kijkt naar lege ruimte als ze dit doet.
Ze kan naar huis lopen, ze is een beetje moe.
Of een deel van het geld uitgeven aan een taxi die ze gehuurd heeft.
Onder een bus kreunt en spat een man
Die zweert de vloek van een dronkaard over de hele verdomde wereld.
Ze lacht ernaar en begint te huilen.
Ze schrobt op een plek op haar been en laat het dan drogen.
Dan zit ze op de grond met haar hoofd naar beneden gehangen.
Luisteren naar een andere taal op TV
Niet bekend, haar niet geconsolideerd
Ze vraagt zich af waar haar vader en moeder zijn als ze belt, of ze belt.
Ze droomt, dromen we niet allemaal?
Een plek, een manier, een terugkerend thema.
Ze herinnert zich een tijd toen de liefde nog leefde.
Op een of andere manier raakt het verloren in het geluid van de ochtendrit van de stad
Verloren in het geluid van het gebrul van de stad, morning drive.