David Crosby — Fieldworker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fieldworker" van David Crosby.

Songteksten

Digging in your fields
Pulling up your food
No matter how I feel, don’t do me no good
ЂњTreat me like a humanЂќ, is all I got to say
The man that I am working for won’t let me get away
I came across your border just to work for you
I give you all I got to give
What more can I do?
Don’t give me law and order
Tell me to stick around
While standing in the picket line
you try and shoot me down down
I come to your country to work on the land
Watching the seeds as they die in the sand
Fighting for your freedom with a hoe in your hand, fieldworker
Fieldworker
Digging in your fields
Pulling up your food
No matter how I feel, don’t do me no good
ЂњTreat me like a humanЂќ, is all I got to say
The man that I am working for won’t let me get away
Drums: Levon Helm
Bass: Tim Drummond
Electric piano: Stan Celeste
Acoustic piano: Graham Nash
Electric guitar: David Crosby
Electric slide: Ben Keith
Electric slide: David Lindley
Percussion: Russ Kunkel

Songtekstvertaling

Graven in uw velden
Ik haal je eten op.
Hoe ik me ook voel, doe me geen goed.
Dat is alles wat ik te zeggen heb.
De man voor wie ik werk laat me niet ontsnappen.
Ik kwam je grens over om voor je te werken.
Ik geef je alles wat ik kan geven.
Wat kan ik nog meer doen?
Geef me geen recht en orde.
Zeg dat ik moet blijven.
Terwijl u in de wachtrij staat
je probeert me neer te schieten.
Ik kom naar uw land om op het land te werken.
Kijken naar de zaden als ze sterven in het zand
Vechten voor je vrijheid met een hoe in je hand, veldwerker
Veldwerker
Graven in uw velden
Ik haal je eten op.
Hoe ik me ook voel, doe me geen goed.
Dat is alles wat ik te zeggen heb.
De man voor wie ik werk laat me niet ontsnappen.
Trommels: Levon Helm
Bass: Tim Drummond
Elektrische piano: Stan Celeste
Akoestische piano: Graham Nash
Elektrische gitaar: David Crosby
Electric slide: Ben Keith
Electric slide: David Lindley
Slagwerk: Russ Kunkel