David Coverdale — Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakdown" van David Coverdale.
Songteksten
Getting near the end, now I knew the time was right for a breakdown.
Megaton surprise but your eyes never made it a shakedown.
Shot you full of rock’n roll, couldn’t make your soul,
Didn’t burn you to the bone.
Do what the man says, take the money and run.
But I never saw the splendour in stealing all your gold,
Taking all your silver and doing what I’m told.
I never saw the tears but I knew you cried for rhythm’n’blues.
Screaming like a wildcat I knew that I had nothing to lose.
Shot you full of rock’n roll, couldn’t make your soul,
Didn’t burn you to the bone.
Do what the man says, take the money and run.
But I never saw the splendour in stealing all your gold,
Taking all your silver and doing what I’m told.
It’s just a breakdown,
breakdown,
breakdown,
breakdown.
Shaking like a leaf in the wind see me blowing away.
Never see me fall on the ground till I’ve had my say.
Shot you full of rock’n roll, couldn’t make your soul,
Didn’t burn you to the bone.
Do what the man says, take the money and run.
But I never saw the splendour in stealing all your gold,
Taking all your silver and doing what I’m told.
It’s just a breakdown,
breakdown,
breakdown,
breakdown.
Getting near the end, now I knew the time was right for a breakdown.
Megaton surprise but your eyes never made it a shakedown.
Shot you full of rock’n’roll, couldn’t make your soul,
Didn’t burn you to the bone.
Do what the man says, take the money and run.
But I never saw the splendour in stealing all your gold,
Taking all your silver and doing what I’m told.
It’s just a breakdown,
breakdown,
breakdown,
Songtekstvertaling
Bijna aan het einde, nu wist ik dat de tijd rijp was voor een inzinking.
Megaton verrassing, maar je ogen hebben het nooit een afpersing gemaakt.
Ik schoot je vol rock ' N roll, kon je ziel niet maken,
Ik heb je niet tot op het bot verbrand.
Doe wat de man zegt, neem het geld en vlucht.
Maar ik heb nooit de pracht gezien in het stelen van al je goud.,
Je neemt al je zilver en doet wat me gezegd wordt.
Ik heb de tranen nooit gezien, maar ik wist dat je huilde om rhythm ' N ' Blues.
Schreeuwend als een wilde kat wist ik dat ik niets te verliezen had.
Ik schoot je vol rock ' N roll, kon je ziel niet maken,
Ik heb je niet tot op het bot verbrand.
Doe wat de man zegt, neem het geld en vlucht.
Maar ik heb nooit de pracht gezien in het stelen van al je goud.,
Je neemt al je zilver en doet wat me gezegd wordt.
Het is maar een inzinking.,
verdeling,
verdeling,
verdeling.
Trillend als een blad in de wind zie me wegwaaien.
Zie me nooit op de grond vallen tot ik mijn zegje heb gedaan.
Ik schoot je vol rock ' N roll, kon je ziel niet maken,
Ik heb je niet tot op het bot verbrand.
Doe wat de man zegt, neem het geld en vlucht.
Maar ik heb nooit de pracht gezien in het stelen van al je goud.,
Je neemt al je zilver en doet wat me gezegd wordt.
Het is maar een inzinking.,
verdeling,
verdeling,
verdeling.
Bijna aan het einde, nu wist ik dat de tijd rijp was voor een inzinking.
Megaton verrassing, maar je ogen hebben het nooit een afpersing gemaakt.
Ik schoot je vol rock ' N ' Roll, kon je ziel niet maken,
Ik heb je niet tot op het bot verbrand.
Doe wat de man zegt, neem het geld en vlucht.
Maar ik heb nooit de pracht gezien in het stelen van al je goud.,
Je neemt al je zilver en doet wat me gezegd wordt.
Het is maar een inzinking.,
verdeling,
verdeling,