David Cook — Home Movies (Over Your Shoulder) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Movies (Over Your Shoulder)" van David Cook.
Songteksten
Chasing ghosts in a hotel parking lot
'Round and 'round till the stars go out.
Never knowing that the best we’d ever get
Was in the here and now.
Just another old home movie
With no sound but it’s deafening.
Chasing ghosts in a hotel parking lot
Till the frame burns out.
Looking over your shoulder
You never get any older
Every memory’s come and gone
I can’t believe it’s been so long.
If I could cover the distance
Would it make any difference
With all the sorrow and the joy
Frozen in the celluloid?
Looking over your shoulder
(oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh)
(oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Looking over your shoulder
Thoughts blur every time I look away
Is it you or the alcohol?
Hanging on like a death row innocent
Waiting for the call.
I don’t know what I’m looking for
A light shining through an open door?
But it’s enough just to have you here again
Living on the wall.
Looking over your shoulder
You never get any older
Every memory’s come and gone
I can’t believe it’s been so long
If I could cover the distance
Would it make any difference
With all the sorrow and the joy
frozen in the celluloid?
Looking over your shoulder
(oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh)
(oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Looking over your shoulder
(oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh)
(oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh)
(oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Songtekstvertaling
Spoken achtervolgen op een parkeerplaats van een hotel
Rond en rond tot de sterren uitgaan.
Nooit wetend dat de beste die we ooit zouden krijgen
Was in het hier en nu.
Gewoon een oude thuisfilm.
Zonder geluid, maar het is oorverdovend.
Spoken achtervolgen op een parkeerplaats van een hotel
Tot het frame uitbrandt.
Over je schouder kijken
Je wordt nooit ouder.
Elke herinnering is gekomen en verdwenen.
Ik kan niet geloven dat het zo lang geleden is.
Als ik de afstand kon overbruggen
Zou het enig verschil maken
Met al het verdriet en de vreugde
Bevroren in de celluloid?
Over je schouder kijken
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Over je schouder kijken
Gedachten vervagen elke keer als ik wegkijk
Ben jij het of de alcohol?
Als een onschuldige ter dood veroordeelde.
Ik wacht op het telefoontje.
Ik weet niet wat ik zoek.
Een licht dat door een open deur schijnt?
Maar het is genoeg om je hier weer te hebben.
Leven op de muur.
Over je schouder kijken
Je wordt nooit ouder.
Elke herinnering is gekomen en verdwenen.
Ik kan niet geloven dat het zo lang geleden is.
Als ik de afstand kon overbruggen
Zou het enig verschil maken
Met al het verdriet en de vreugde
bevroren in de celluloid?
Over je schouder kijken
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Over je schouder kijken
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)