David Cook — Broken Windows songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Windows" van David Cook.

Songteksten

These two hearts
Are like a house along the fault line
Cut our feet on nails and glass
Walking the slow grind
We locked up our love and we threw away the keys
It’s hard to see you through these
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go But I won’t give up If you won’t give up Crumblin' walls and empty holes inside of your eyes
These picture frames that tear away from saying goodbye
But still there’s glimpses of the way we used to be
I’m tryin' to see you through these
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go But I won’t give up If you won’t give up We built this place out of blood and bricks
We can still stand up when the world is shaking
Tell me there’s a way we can somehow fix these
Broken windows
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go But I won’t give up If you won’t give up Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go But I won’t give up If you won’t give up

Songtekstvertaling

Deze twee harten
Zijn als een huis langs de breuklijn
Knip onze voeten op spijkers en glas.
"Walking the slow grind"
We sloten onze liefde op en gooiden de sleutels weg.
Het is moeilijk om je hier doorheen te helpen.
Gebroken ramen
Ik kijk zo dichtbij.
Verbrijzelde stukken
Ik kan hier niet doorheen kijken.
Gebroken ramen
We kunnen loslaten, maar ik geef het niet op als je niet opgeeft met muren en lege gaten in je ogen.
Deze foto ' s die wegrukken van afscheid nemen
Maar er zijn nog steeds glimpen van hoe we waren.
Ik probeer je hier doorheen te helpen.
Gebroken ramen
Ik kijk zo dichtbij.
Verbrijzelde stukken
Ik kan hier niet doorheen kijken.
Gebroken ramen
We kunnen het loslaten, maar ik geef het niet op als je het niet opgeeft. we hebben deze plek opgebouwd uit bloed en stenen.
We kunnen nog steeds opstaan als de wereld trilt.
Zeg me dat er een manier is om deze op te lossen.
Gebroken ramen
Gebroken ramen
Ik kijk zo dichtbij.
Verbrijzelde stukken
Ik kan hier niet doorheen kijken.
Gebroken ramen
We kunnen loslaten, maar Ik geef niet op als je de gebroken ramen niet opgeeft.
Ik kijk zo dichtbij.
Verbrijzelde stukken
Ik kan hier niet doorheen kijken.
Gebroken ramen
We kunnen loslaten, maar ik geef niet op als jij niet opgeeft.