David Cook — Avalanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avalanche" van David Cook.
Songteksten
I feel alive beside you
And all at once
I am whole again.
We fall into each other
Your atmosphere
Is all I’m breathing in And in this rush
We are crushed
Carry me down
Roll it in your arms
Cause' I can’t remember
Ever falling this hard
Tell me tonight,
All that we have been
Was it nothin' more
Than a noise inside my head
Crashing down, crashing down,
In your avalanche.
In your avalanche.
These scars we wear remind us The more we change
The more we’re all the same
Swept up in this emotion
We fumble through and make the same mistakes
Cause' we are led
To the edge
Carry me down
Roll it in your arms
I can’t remember
Ever falling this hard
Tell me tonight
All that we have been
Was it nothin' more
Than a noise inside my head
Crashing down, crashing down,
In your avalanche
Crashing down, crashing down,
Carry me down
Roll it in your arms
Cause I can’t remember
Ever falling this hard
Tell me tonight
All that we have been
Was it nothin' more
Than a noise inside my head
Carry me down
Roll it in your arms
Cause I can’t remember
Ever falling this hard
Tell me tonight
All that we have been
Was it nothin more
Than a noise inside our heads
Crashing down, crashing down…
Was it nothing more
Than a noise inside our heads
Crashing down
Crashing down
I feel alive beside you
Than all at once I am whole again…
Songtekstvertaling
Ik voel me levend naast je.
En allemaal tegelijk.
Ik ben weer heel.
We vallen in elkaar.
Uw atmosfeer
Is alles wat ik adem in en in deze haast
We zijn verpletterd.
Draag me naar beneden
Rol het in je armen
Want ik kan het me niet herinneren.
Ooit zo hard gevallen
Vertel het me vanavond.,
Alles wat we zijn geweest
Was het niets meer
Dan een geluid in mijn hoofd
Neergestort, neergestort,
In je lawine.
In je lawine.
Deze littekens herinneren ons eraan hoe meer we veranderen.
Hoe meer we allemaal hetzelfde zijn
Meegesleurd in deze emotie
We rommelen door en maken dezelfde fouten.
Want we zijn geleid.
Naar de rand
Draag me naar beneden
Rol het in je armen
Ik weet het niet meer.
Ooit zo hard gevallen
Vertel het me vanavond.
Alles wat we zijn geweest
Was het niets meer
Dan een geluid in mijn hoofd
Neergestort, neergestort,
In uw lawine
Neergestort, neergestort,
Draag me naar beneden
Rol het in je armen
Want ik kan het me niet herinneren.
Ooit zo hard gevallen
Vertel het me vanavond.
Alles wat we zijn geweest
Was het niets meer
Dan een geluid in mijn hoofd
Draag me naar beneden
Rol het in je armen
Want ik kan het me niet herinneren.
Ooit zo hard gevallen
Vertel het me vanavond.
Alles wat we zijn geweest
Was het niets meer
Dan een geluid in ons hoofd
Neergestort, neergestort…
Was het niets meer
Dan een geluid in ons hoofd
Neergestort
Neergestort
Ik voel me levend naast je.
Dan in één keer ben ik weer heel…