David Cassidy — This Could Be The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Could Be The Night" van David Cassidy.
Songteksten
I was hopeless, heartless, and helpless too
I was singin' and skiddin' on my knees
I was left out in the cold, I had nobody there to hold me
People won’t you tell me what was I supposed to do
All of these nights I’ve been a fool to sit home wasted
All of these nights I sat alone my heart was achin'
Looked like a dope with the blues
I couldn’t see no hope in sight
But I’m patchin' up my jeans
And find somethin' cool to take a ride in
Hop into my old chevvy, and go cruisin' for the drive-in
I got me a little money, gonna find myself a honey tonight
This could be the night, the night I’ve waited for
This could be the night, no other night like this before
Gonna pick her up about quarter, quarter to seven
You know we’re gonna take a trip, a trip to heaven
And if it’s love she’s wantin'
Then you know I’m gonna give her some
Yes I know
This could be the night, the night I’ve waited for
This could be the night, no other night like this before
Songtekstvertaling
Ik was hopeloos, harteloos en hulpeloos.
Ik zong en skide op m ' n knieën.
Ik werd in de kou gelaten, ik had niemand om me vast te houden.
Mensen willen me niet vertellen wat ik moest doen.
Al die nachten was ik een dwaas om thuis dronken te zitten.
Al die nachten zat ik alleen mijn hart deed pijn
Zag eruit als een sukkel met de blues
Ik zag geen hoop in zicht.
Maar ik ben mijn jeans aan het oplappen
En vind iets cools om een ritje in te maken.
Spring in mijn oude chevvy, en ga op zoek naar de drive-in
Ik heb een beetje geld, Ik vind vanavond een schat
Dit kan de nacht zijn, de nacht waarop ik heb gewacht.
Dit kan de nacht zijn, geen andere nacht zoals deze.
Ik haal haar om kwart voor zeven op.
Je weet dat we een reis gaan maken, een reis naar de hemel.
En als het liefde is die ze wil
Dan weet je dat ik haar wat ga geven.
Ja, ik weet het.
Dit kan de nacht zijn, de nacht waarop ik heb gewacht.
Dit kan de nacht zijn, geen andere nacht zoals deze.