David Carreira — O mundo a teus pés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O mundo a teus pés" van David Carreira.
Songteksten
Não tenhas medo de lutar,
Mantém a chama viva nesse teu olhar!
Só tens de ser tudo o que tu és...
E tu vais ver, vais ter o mundo a teus pés!
O mundo a teus pés.
Ya, atrás daquilo que eu sou,
Há um sonho de criança que se realizou.
Nem sabes o que custou chegar onde estou,
Tive de quebrar mil barreiras
Antes de gravar este som.
Go!
Faz-te a estrada só tu tens o feeling,
E a vontade é mais real do que a Kate e o William.
Não deixes que o filme da tua vida
Seja a preto e branco,
Segue o trilho das metas mais incentivantes.
Pega nos maus momentos e põe de lado,
O futuro não dá presentes a quem vive no passado.
E esse o meu segredo mais bem guardado,
Ninguém acreditava antes de eu ter acreditado, yeah!
Tudo o que quiseres, tu podes ter,
A vida é pra viver!
Não tenhas medo de lutar,
Mantém a chama viva nesse teu olhar!
Só tens de ser tudo o que tu és...
E tu vais ver, vais ter o mundo a teus pés!
O mundo a teus pés.
Yeah, devagar se vai ao longe,
Ninguém diria que ia estar num palco já hoje.
Ouves gritar o teu nome e os flashes são aos montes,
Aplausos que só ouvias soar nos teus sonhos mas
A nova estrada também trás a door,
A chave mais dourada é mostrares a amor.
Não entres de cabeça baixa
Porque isso é erro certo,
Joga com a garra do CR7, yeah.
Se tu mesmo sem fugir a regra,
Tu sabes tens um brilho
Que é motivo de inveja.
Muitos vão-te querer ver cativo na cela,
Mas não dá para apagar o que está escrito nas estrelas.
Tudo o que quiseres, tu podes ter,
A vida é pra viver!
Não tenhas medo de lutar,
Mantém a chama viva nesse teu olhar!
Só tens de ser tudo o que tu és...
E tu vais ver, vais ter o mundo a teus pés!
O mundo a teus pés.
Songtekstvertaling
Wees niet bang om te vechten, houd de vlam in leven in die blik van jou!
Je moet gewoon alles zijn wat je bent...
En je zult zien, je zult de wereld aan je voeten hebben!
De wereld aan je voeten.
Ja, achter wie ik ben, komt de droom van een kind uit.
Je weet niet eens wat er nodig was om te komen waar ik ben, ik moest duizend barrières breken voordat ik dit geluid opnam.
Ga!
Het maakt de weg alleen jij hebt het gevoel, en de wil is echter dan Kate en William.
Laat de film van je leven niet zwart-wit zijn, volg het pad van de meest bemoedigende doelen.
Neem de slechte momenten en zet opzij, de toekomst geeft geen geschenken aan degenen die in het verleden leven.
En dat is mijn best bewaarde geheim, niemand geloofde het eerder dan ik, ja!
Wat je ook wilt, het leven is leven.
Wees niet bang om te vechten, houd de vlam in leven in die blik van jou!
Je moet gewoon alles zijn wat je bent...
En je zult zien, je zult de wereld aan je voeten hebben!
De wereld aan je voeten.
Ja, langzaam als je weggaat, niemand zou zeggen dat je vandaag al op het podium zou staan.
Je hoort je naam roepen en de flitsen zijn in de bergen, applaus dat je alleen geluid hoorde in je dromen maar de nieuwe weg ook achter de deur, De Gouden Sleutel is om liefde te tonen.
Ga niet naar binnen met je hoofd naar beneden want dat is een juiste fout, speel met CR7 ' s klauw, ja.
Als je zelf niet aan de regel ontsnapt, Weet je dat je een gloed hebt die een reden is voor afgunst.
Velen zullen je gevangen willen zien in je cel, maar je kunt niet wissen wat er op de sterren staat.
Wat je ook wilt, het leven is leven.
Wees niet bang om te vechten, houd de vlam in leven in die blik van jou!
Je moet gewoon alles zijn wat je bent...
En je zult zien, je zult de wereld aan je voeten hebben!
De wereld aan je voeten.