David Campbell — Proud Lady (From The Baker's Wife) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proud Lady (From The Baker's Wife)" van David Campbell.
Songteksten
NEXT TIME I GO TO GET THE BREAD, I KNOW EXACTLY WHAT I’LL WEAR.
A BELT THAT’S TIGHT, A SHIRT THAT’S RED AND OPEN JUST ENOUGH TO SHOW A LITTLE
HAIR. AND WHEN THE BAG IS FULL AND WARM, THE WAY I LIFT IT SHE CAN TELL.
THAT ANY ACTION I PERFORM I DO IT STRONG I DO IT SLOW I DO IT WELL.
I CAN’T LET UP I CAN’T LET DOWN, I CANNOT SLEEP UNTIL I FIND A WAY TO SEE.
SOMETHINGS ARE MEANT TO BE, AND SHE WAS MEANT FOR ME.
AND I’M SINGING OH, PROUD LADY. I’M SO GLAD TO KNOW, SOMEDAY YOU WILL BE MINE.
AND WE’LL GO TO A PLACE WHERE THE GRASS IS COOL AND SHADY. AND WITH A SMILE ON
YOUR FACE, YOU’LL COME INTO MY ARMS, AND LOVE WILL FLOW LIKE WINE…
SHE SPLITS MY SENSES AT THE SEAMS. SHE SENDS A SHIVER UP MY SPINE
I SEE HER BODY IN MY DREAMS AND IF SHE’S NORMAL, SHE SEES MINE.
SHE’S ALL I’M EVER THINKING OF HER MOUTH, HER HAIR, AND ALL THE REST.
I THINK ALL WOMEN SHOULD HAVE LOVE AND ONE LIKE HER SHOULD HAVE… THE BEST!
NO MATTER WHAT THE PAIN! NO MATTER WHAT THE PRICE! NO MATTER WHAT,
I WOULDN’T STOP IT IF I COULD
HOW CAN A THING BE SO BAD, WHEN IT FEELS SO GOOD?
AND I’M SINGING OH, PROUD LADY. YOU AND I BOTH KNOW, OH, YES, YOU WILL BE MINE.
AND WE’LL GO TO THAT PLACE WHERE THE GRASS IS COOL AND SHADY. AND WITH A SMILE
ON YOUR FACE, YOU’LL COME INTO MY ARMS AND LOVE WILL FLOW LIKE WINE…
I’M IN LOVE! I’M IN LOVE, AT LAST! I’M IN LOVE, I’M IN LOVE
AND ISN’T IT A CRIME? ISN’T IT A CRYING SHAME, THAT THE LOVE OF MY LIFE.
SHOULD HAVE TO BE ANOTHER MAN’S WIFE??? WELL, I’M SORRY FOR THE GUY,
BUT THERE’S NOTHING I WON’T TRY. TO WIN THE ONE TRUE LOVE OF MY WHOLE LIFE!
Songtekstvertaling
DE VOLGENDE KEER DAT IK HET BROOD GA HALEN, WEET IK PRECIES WAT IK ZAL DRAGEN.
EEN RIEM DIE STRAK ZIT, EEN SHIRT DAT ROOD IS EN NET GENOEG OPEN IS OM EEN BEETJE TE LATEN ZIEN
HAREN. EN ALS DE TAS VOL EN WARM IS, ZOALS IK HEM OPTIL, ZIET ZE HET.
DAT ELKE ACTIE DIE IK UITVOER IK DOE HET STERK IK DOE HET LANGZAAM IK DOE HET GOED.
IK KAN NIET OPGEVEN IK KAN NIET TELEURSTELLEN, IK KAN NIET SLAPEN TOTDAT IK EEN MANIER VIND OM HET TE ZIEN.
IETS IS VOORBESTEMD EN ZE WAS VOOR MIJ BEDOELD.
EN IK ZING O, TROTSE DAME. IK BEN ZO BLIJ OM TE WETEN, DAT JE OOIT VAN MIJ ZAL ZIJN.
EN WE GAAN NAAR EEN PLEK WAAR HET GRAS KOEL EN SCHADUWRIJK IS. EN MET EEN GLIMLACH
JE GEZICHT, JE KOMT IN MIJN ARMEN, EN LIEFDE ZAL STROMEN ALS WIJN…
ZE SPLITST MIJN ZINTUIGEN OP DE NADEN. ZE RILT EEN RILLING DOOR MIJN RUG.
IK ZIE HAAR LICHAAM IN MIJN DROMEN EN ALS ZE NORMAAL IS, ZIET ZE HET MIJNE.
IK DENK ALLEEN MAAR AAN HAAR MOND, HAAR HAAR EN DE REST.
IK DENK DAT ALLE VROUWEN LIEFDE MOETEN HEBBEN EN EEN ZOALS ZIJ ZOU... DE BESTE MOETEN HEBBEN!
MAAKT NIET UIT WAT DE PIJN! WAT DE PRIJS OOK IS! WAT ER OOK GEBEURT.,
IK ZOU HET NIET STOPPEN ALS IK KON.
HOE KAN IETS ZO SLECHT ZIJN, ALS HET ZO GOED VOELT?
EN IK ZING O, TROTSE DAME. JIJ EN IK WETEN ALLEBEI, OH, JA, JE ZULT VAN MIJ ZIJN.
EN WE GAAN NAAR DIE PLEK WAAR HET GRAS KOEL EN SCHADUWRIJK IS. EN MET EEN GLIMLACH
OP JE GEZICHT, KOM JE IN MIJN ARMEN EN LIEFDE ZAL STROMEN ALS WIJN…
IK BEN VERLIEFD. IK BEN EINDELIJK VERLIEFD. IK BEN VERLIEFD, IK BEN VERLIEFD
EN IS DAT GEEN MISDAAD? IS HET NIET JAMMER, DAT DE LIEFDE VAN MIJN LEVEN.
MOET HET DE VROUW VAN EEN ANDERE MAN ZIJN??? NOU, HET SPIJT ME VOOR DE MAN,
MAAR IK ZAL ALLES PROBEREN. OM DE ENIGE WARE LIEFDE VAN MIJN HELE LEVEN TE WINNEN!