David Calzado y La Charanga Habanera — Chan Chan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chan Chan" van David Calzado y La Charanga Habanera.
Songteksten
Lázaro: Ah ja cambiando de ritmo
Tú sabes como vengo
Coro: Chan Chan Charangueando
Lázaro: Escúchame
Coro: Soy Charanga
Lázaro: Para todos los soneros de ayer y de hoy
Les brindare mi ritmo con mucha emoción
Y esto está caliente, y es para mi gente
Charanga Habanera contigo presente
Para siempre
Trompeta
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
(2 veces)
El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Ya no lo puedo evitar
Cuando Juanita y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el jibe
A Chan Chan le daba pena
Synth (tres solo)
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
Saxofón
De Alto Cedro voy para Marcane
Llego a Cueto, voy para Mayari
Saxofón
El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Ya no lo puedo evitar
Limpia el camino de pajas
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Casi no puedo llegar
Este es mi Chan Chan
Aned: Di tú, ah
Coro: Estoy como Compay Segundo
Mientras más años más triunfo
Como el tabaco siempre echando humo
Y diciéndola como ninguno
Synth
Coro: Estoy como Compay Segundo
Mientras más años más triunfo
Como el tabaco siempre echando humo
Y diciéndola como ninguno
Dantes: Yo soy tu receta, tu remedio
Tu pastilla, tu jarabe
El doctor charanguero
El que todo lo sabe
Coro: Estoy como Compay Segundo
Mientras más años más triunfo
Como el tabaco siempre echando humo
Y diciéndola como ninguno
Dantes: Llego, llego, el curandero
Doy el amor, y la tristeza esa me la llevo lejos
Coro: Porque esta es mi receta
Cuida ito el que se meta
Dantes: Si no sabes no te metas
Con mi Charanga Habanera
Muchacho, respeta
Coro: Estoy como Compay Segundo
Ah, y dándole la vuelta al mundo
(Metales)
Porque esta es mi receta
Cuida ito el que se meta
(Metales)
Estoy como Compay Segundo
Ah, y dándole la vuelta al mundo
(Metales)
Songtekstvertaling
Lazarus: ah ha veranderende tempo
Je weet hoe ik kom.
Chan Chan Charangueando
Luister Naar Me.
Ik ben Charanga.
Lazarus: voor alle geluiden van gisteren en vandaag
Ik zal je mijn ritme geven met veel opwinding.
En dit is heet, en het is voor mijn mensen.
Charanga Habanera met u aanwezig
Altijd
Trompet
Van hoog cederhout ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto, ik ga naar Mayari
(2 keer)
De liefde die ik voor je heb
Ik kan het niet ontkennen.
Ik krijg mijn babita.
Ik kan er niets meer aan doen.
Wanneer Juanita en Chan
In de zee gezaaid zand
Toen de jibe schudde
Chan had er spijt van.
Synth (drie solo)
Van hoog cederhout ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto, ik ga naar Mayari
Saxofoon
Van hoog cederhout ga ik naar Marcane
Ik kom naar Cueto, ik ga naar Mayari
Saxofoon
De liefde die ik voor je heb
Ik kan het niet ontkennen.
Ik krijg mijn babita.
Ik kan er niets meer aan doen.
Maak de weg van strootjes schoon
Dat Ik wil gaan zitten
In dat logboek zie ik
Ik RED het nauwelijks.
Dit is mijn Chan.
Aned: zeg jij, ah
♪ I ' m like Compay second ♪
Hoe meer jaren hoe meer triomf
Zoals tabak altijd rookt
En het zeggen als geen ander
Synthesizer
♪ I ' m like Compay second ♪
Hoe meer jaren hoe meer triomf
Zoals tabak altijd rookt
En het zeggen als geen ander
Ik ben je recept, je remedie.
Je pil, je siroop.
Dr. charanguero
Degene die alles weet.
♪ I ' m like Compay second ♪
Hoe meer jaren hoe meer triomf
Zoals tabak altijd rookt
En het zeggen als geen ander
Ik kom, ik kom, de genezer
Ik geef liefde, en dat verdriet neem ik weg
Want dit is mijn recept
Zorg voor ito die betrokken raakt.
Als je het niet weet, bemoei je er dan niet mee.
Met mijn Habanera Charanga
Jongen, respect.
♪ I ' m like Compay second ♪
OH, and going around the world
(Metals)
Want dit is mijn recept.
Zorg voor ito die betrokken raakt.
(Metals)
Ik ben als Compay second
OH, and going around the world
(Metals)