David Byrne — You & Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You & Eye" van David Byrne.
Songteksten
You and I — may kill ourselves
You and I — go straight to hell
Where they have barbeque and beer
Better than they do up here
And you know all the words to the songs
Yeah — we smoke cigarettes
We dance with the dead
They’re soft to the touch
We drink way too much
And darling, I think you’ll like it here
You might like it here
You and I — we ain’t no saints
You and I — we can see our fates
We’ll be the faces in the clouds
We’ll be a gospel singer’s shout
We’ll be the lights from an airplane at night
Hey yeah — I can’t stay in my skin
I bin in here too long
But I know where to find, a really good time
And darlin' I think you’ll like it here
You might like it here
I’m gonna fall in love
With ev’ryone I meet
And ev’ryone I see
And ev’rything I touch
And ev’rything I feel
Isn’t that the way (Isn't that the way)
It’s supposed to be? (Isn't that the way)
It’s supposed to be? I'm the look upon your face
The water on your lawn
The light from distant stars
The wreckage of a plane
The space between your teeth
The itch you cannot scratch
The mentally unfit
The pimple on your lip
Isn’t that the way (Isn't that the way)
It’s supposed to be? (Isn't that the way)
It’s supposed to be? (Isn't that the way)
It’s supposed to be? (Isn't that the way)
I’m the ice cubes in your glass
A busted cadillac
A garden of delight
A joker in your deck
Well it ain’t in what I feel
No, it ain’t in what I say
In the pleasure of a kiss
It never fades away
Isn’t that the way (Isn't that the way)
It’s supposed to be? (Isn't that the way)
It’s supposed to be? (Isn't that the way)
It’s supposed to be? (Isn't that the way)
Songtekstvertaling
Jij en ik kunnen zelfmoord plegen.
Jij en ik gaan rechtstreeks naar de hel.
Waar ze barbecue en bier hebben
Beter dan hier.
En je kent alle woorden van de liedjes
Ja, we roken sigaretten.
We dansen met de doden
Ze zijn zacht voor de aanraking
We drinken veel te veel.
En schat, ik denk dat je het hier leuk zult vinden.
Misschien vind je het hier leuk.
Jij en ik zijn geen heiligen.
Jij en ik kunnen ons lot zien.
We zullen de gezichten in de wolken zijn
We zullen een gospel singer ' s shout zijn
We zijn de lichten van een vliegtuig ' s nachts
Ik kan niet in m ' n vel blijven.
Ik blijf hier te lang.
Maar ik weet waar te vinden, een echt goede tijd
En schat, ik denk dat je het hier leuk zult vinden.
Misschien vind je het hier leuk.
Ik ga verliefd worden
Met ev ' Ryan ontmoet ik
En iedereen die ik zie
En alles wat ik aanraak.
En alles wat ik voel
Is dat niet de manier (is dat niet de manier)
Moet dat zo zijn? Is dat niet de manier)
Moet dat zo zijn? Ik ben de blik op je gezicht
Het water op uw gazon
Het licht van verre sterren
Het wrak van een vliegtuig
De ruimte tussen je tanden
De jeuk die je niet kunt krabben
De mentaal ongeschikte
De puist op je lip
Is dat niet de manier (is dat niet de manier)
Moet dat zo zijn? Is dat niet de manier)
Moet dat zo zijn? Is dat niet de manier)
Moet dat zo zijn? Is dat niet de manier)
Ik ben de ijsblokjes in je glas.
Een kapotte cadillac.
Een tuin van genot
Een joker in je spel
Het zit niet in wat ik voel.
Nee, Het zit niet in wat ik zeg.
In the pleasure of a kiss
Het vervaagt nooit.
Is dat niet de manier (is dat niet de manier)
Moet dat zo zijn? Is dat niet de manier)
Moet dat zo zijn? Is dat niet de manier)
Moet dat zo zijn? Is dat niet de manier)