David Byrne — Wicked Little Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wicked Little Doll" van David Byrne.
Songteksten
Wicked little doll, lovely to look at Wicked little doll, charming to hold
Wicked little doll, you are not human
Wicked little doll, you have no soul
Wicked little doll, I’m not your victim
Wicked little doll, you need me too
Wicked little doll, I’ll be your partner
Wicked little doll, can I play too?
Wicked little doll, collapsing beauties
Wicked little doll, cities in flames
Wicked little doll, devil or angel?
Wicked little doll, they’re both the same
Wicked little doll, we’re chained together
Wicked little doll, I’m just like you
Wicked little doll, it’s human nature
Anyone can see you love me too??? Those guys, some of these guys
??? We’re one big happy family
??? I love my little dolly
??? … I surrender
Wicked little doll, your perfect body
Anyone can see you’re never wrong
And isn’t it a world worth taking over?
There’s a little doll in everyone
Make a little love, some parts are missing
Any little song that has will do Wicked little doll, you speak my language
Now I’ll always be in love with you
Songtekstvertaling
Gemene kleine pop, mooi om te kijken naar een kleine gemene Pop, Charmant om vast te houden
Jij bent geen mens.
Stoute pop, Je hebt geen ziel
Stoute Pop, ik ben je slachtoffer niet.
Jij hebt mij ook nodig.
Stoute Pop, Ik zal je partner zijn.
Stoute Pop, mag ik ook spelen?
Gemene kleine pop, instortende schoonheden
Slechte kleine pop, steden in vlammen
Boze kleine pop, duivel of engel?
Ze zijn allebei hetzelfde.
We zijn aan elkaar geketend.
Stoute Pop, ik ben net als jij.
Slechte kleine pop, het is de menselijke natuur
Kan iemand zien dat je ook van mij houdt??? Die jongens, sommige van deze jongens
??? We zijn één grote gelukkige familie.
??? Ik hou van mijn kleine dolly
??? ... Geef ik me over
Gemene kleine pop, je perfecte lichaam
Iedereen kan zien dat je het nooit mis hebt.
En is het niet de moeite waard om het over te nemen?
Er zit een kleine pop in iedereen.
Doe een beetje de liefde, sommige delen ontbreken.
Elk liedje dat er is, doet een gemene kleine pop, Je spreekt mijn taal.
Nu zal ik altijd verliefd op je zijn.