David Byrne — Weekend In The Dust songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekend In The Dust" van David Byrne.

Songteksten

One so mysterious
Now decoded and u-used
Now according to you, you
One so mysterious
Rip it well; well, you have won it out
Give it all; why won’t you give it out
Where’s the fun in holding out the part
Everyone gets up when you sit down
I don’t get it, I just don’t get it I don’t get it, I just don’t
When the party’s over, we can call them dogs
Dare to keep our shirts on, rolling in the mud
Weekend in the dust
We can fool 'em all
If you’re here, I’ll be your hollow pet
Why have none when we can have it all

Songtekstvertaling

Een zo mysterieus
Nu gedecodeerd en u-gebruikt
Volgens jou ...
Een zo mysterieus
Rip het goed; nou, je hebt gewonnen het uit
Geef alles, waarom geef je het niet weg?
Waar is het plezier om het deel achter te houden?
Iedereen staat op als je gaat zitten.
Ik snap het niet, Ik snap het gewoon niet Ik snap het niet, Ik snap het gewoon niet
Als het feest voorbij is, kunnen we ze honden noemen.
Durf onze shirts aan te houden, rolend in de modder.
Weekend in the dust
We kunnen ze allemaal voor de gek houden.
Als je hier bent, zal ik je holle huisdier zijn.
Waarom niet als we alles kunnen hebben