David Byrne — Tiny Apocalypse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiny Apocalypse" van David Byrne.

Songteksten

Raise up — shake them lazy bones
Read the T-shirt but still don’t understand
Comin' home with a little apocalypse
It comes, now do you have time for this?
A 3-tone carpet and a Jackie Chan spear
Lookin' at a hairdo and a belly full of beer
Well I ain’t no poet, ain’t got no rhyme
Well I got me a car and I don’t know how to drive
In the event of a pressure loss
All our lines are busy now
I will be laughing out loud anyhow
Ev’ryday, a little apocalypse
Lay down, lay down next to this
Lookin' at the body well I don’t even know his name
Call me in this morning was a friend of mine
Well the wind so strong, it’s blown us all around
Wind so strong, nobody settle down
Ev’ryday another apocalypse
Had a TV but I don’t know how deep it is Please read the print advisory
Would you like to go ahead?
Dancin' wherever she goes — Tippytoes
Rhetorical
Memorial
Invisible
Incredible
Unstoppable
Emotional
Illogical
Sensational
Little sister gotta take her medicine
Baby brother, gonna do it all again
Runnin' fast but cannot catch the bus
Funny feelin', this is part of us And you must take your medicine
Getting better everyday
Good for a limited time — Feelin' fine
We will return your things to you
When it’s time for you to leave
So quiet nobody knows — Tippytoes

Songtekstvertaling

Sta op-schud ze luie botten
Lees het T-shirt maar begrijp het nog steeds niet
Comin' Home with a little apocalypse
Het komt, heb je hier nu tijd voor?
Een tapijt met drie kleuren en een speer van Jackie Chan.
Ik kijk naar een kapsel en een buik vol bier.
Ik ben geen dichter, ik heb geen rijm
Ik heb een auto en ik weet niet hoe ik moet rijden.
Bij een drukverlies
Al onze lijnen zijn bezet.
Ik zal toch hardop lachen.
Ev ' Ryan, een kleine apocalyps
Ga liggen, ga naast Dit liggen.
Ik weet niet eens hoe hij heet.
Bel me op vanmorgen was een vriend van me
Nou, de wind zo sterk, het heeft ons overal heen geblazen
Wind zo sterk, niemand rustig
Elke dag weer een apocalyps.
Ik Had een TV maar ik weet niet hoe diep het is lees de print advisory
Wil je verder gaan?
Dancing ' where she goes-Tippytoes
Retorisch
Memorial
Onzichtbaar
Ongelooflijk
Onstuitbaar
Emotioneel
Onlogisch
Sensationeel
Kleine zus moet haar medicijnen innemen.
Baby broer, ga het allemaal opnieuw doen
Snel rennen, maar de bus niet halen.
Dit hoort bij ons en je moet je medicijnen innemen.
Het wordt elke dag beter.
Goed voor een beperkte tijd-voel fijn
We zullen je spullen teruggeven.
Wanneer het tijd is voor jou om te vertrekken
Zo stil dat niemand het Weet — Tippytoes