David Byrne — Solano Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solano Avenue" van David Byrne.
Songteksten
What did I do to make you mad?
I swear I only told the truth
And none of this could hurt you now
And it’s no insult to be poor
So take back—all your money
Although I need it—more than you
Just acknowledge—that you knew me On Solano Avenue—oohh
I didn’t mean you any harm
I didn’t mean to bring you shame
It’s not a sin that we had nothing
You and I were not to blame
When they teased you on the street
When they hurt you deep inside
To me it was—that you came running
And I held you when you cried
So take back—all your money
Although I need it—more than you
Just acknowledge—that you knew me On Solano Avenue—oohh
Songtekstvertaling
Wat heb ik gedaan om je kwaad te maken?
Ik zweer dat ik alleen de waarheid heb verteld.
En niets van dit alles kan je nu pijn doen.
En het is geen belediging om arm te zijn.
Dus neem al je geld terug.
Hoewel ik het nodig heb—meer dan jij
Geef toe dat je me kende op Solano Avenue.
Ik wilde je geen kwaad doen.
Ik wilde je niet te schande maken.
Het is geen zonde dat we niets hadden.
Het was niet onze schuld.
Toen ze je plaagden op straat.
Als ze je diep van binnen pijn doen
Voor mij was het—dat je kwam rennen
En ik hield je vast toen je huilde.
Dus neem al je geld terug.
Hoewel ik het nodig heb—meer dan jij
Geef toe dat je me kende op Solano Avenue.