David Byrne — Pretty Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Face" van David Byrne.
Songteksten
Will you reach—into your pockets?
And show us that you care
For the orphans, and the farmers
Ev’ryone give their share
I feel so guilty, when I’m resting
Though I rise at early dawn
For ev’ry hour that passes
I could have helped someone
And we’ll show the world
What a country girl can change
And we’ll show the whole wide world
That we have a pretty face
Pretty face, pretty face, pretty face have we Pretty face, pretty face, pretty face have we A thousand miles of concrete
Schools and dams and parks
Two thousand day care centers
And a center for the arts
There will always be poor people
Got to teach them how to care
If a hospital is needed
Ev’ry business give its share
And we’ll show the world
What a country girl can change
And we’ll show the whole wide world
That we have a pretty face
Pretty face, pretty face, pretty face have we Pretty face, pretty face, pretty face have we Some would call me Robin Hood
But this work we do I know is good
So dig a little deeper now
We’re gonna turn this thing around
Pretty face, pretty face, pretty face have we Pretty face, pretty face, pretty face have we
Songtekstvertaling
Wil je in je zakken reiken?
En laat ons zien dat je om me geeft.
Voor de wezen en de boeren
Ev ' Ryan geef hun aandeel
Ik voel me zo schuldig als ik rust.
Al sta ik vroeg op
Voor elk uur dat voorbij gaat
Ik had iemand kunnen helpen.
And we ' ll show the world
Wat een plattelandsmeisje kan veranderen
En we laten de hele wereld zien
Dat we een mooi gezicht hebben
Mooi gezicht, mooi gezicht, mooi gezicht hebben we mooi gezicht, mooi gezicht, mooi gezicht hebben we duizend mijl beton
Scholen en Dammen en parken
Tweeduizend kinderdagverblijven
En een Centrum voor de Kunsten
Er zullen altijd arme mensen zijn.
Ik moet ze leren om te geven.
Als een ziekenhuis nodig is
Elk bedrijf geeft zijn aandeel
And we ' ll show the world
Wat een plattelandsmeisje kan veranderen
En we laten de hele wereld zien
Dat we een mooi gezicht hebben
Mooi gezicht, mooi gezicht, mooi gezicht hebben we mooi gezicht, mooi gezicht, mooi gezicht hebben we sommigen zouden me Robin Hood noemen
Maar dit werk is goed.
Dus graaf een beetje dieper nu
We gaan dit ding omdraaien.
Mooi gezicht, mooi gezicht, mooi gezicht hebben we mooi gezicht, mooi gezicht, mooi gezicht hebben we