David Byrne — Please Don't [Santigold] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Don't [Santigold]" van David Byrne.
Songteksten
The world is full of intolerance,
Greed, injustice, and dominance
A woman, a woman knows, knows relationships
That’s why, why I make, make my little trips
So if there’s a problem
It’s really better this way
Well I don’t need the president
I’ll get my little bag and say
Please don’t
Don’t let them look down on us Please don’t
Like they used to do to me Nixon, Castro,
Zhou Enlai
Qaddafi
It’s easy and I’ll tell you why
A woman knows just how to do, only rub his leg
He understood my point of view so I don’t have to beg
So if there’s a problem
It’s really better this way
Well I don’t need the president
I’ll get my little bag and say
Please don’t
Don’t let them look down on us Please don’t
Like they used to do to me Ronald Reagan, Mao Zedong
They’re all the same
Kissinger
Let me explain
Champagne on ice
An hour or two relationship
We’re friends for life
So if there’s a problem
It’s really better this way
Well I don’t need the president
I’ll get my little bag and say
Please don’t
Don’t let them look down on us Please don’t
Like they used to do to me Please don’t
Don’t let them look down on us Please don’t
Like they used to do to me
Songtekstvertaling
De wereld zit vol intolerantie.,
Hebzucht, onrecht en dominantie
Een vrouw, een vrouw weet, Weet relaties.
Daarom maak ik mijn reisjes.
Dus als er een probleem is
Het is echt beter zo.
Ik heb de president niet nodig.
Ik pak m ' n tasje en zeg:
Alsjeblieft, niet doen.
Laat ze niet op ons neerkijken.
Zoals ze met mij deden, Nixon, Castro.,
Zhou Enlai
Khaddafi
Het is makkelijk en Ik zal je vertellen waarom
Een vrouw weet hoe het moet, wrijf alleen over zijn been.
Hij begreep mijn standpunt, dus ik hoef niet te smeken.
Dus als er een probleem is
Het is echt beter zo.
Ik heb de president niet nodig.
Ik pak m ' n tasje en zeg:
Alsjeblieft, niet doen.
Laat ze niet op ons neerkijken.
Zoals ze deden met mij Ronald Reagan, Mao Zedong
Ze zijn allemaal hetzelfde.
Kissinger
Laat het me uitleggen.
Champagne op ijs
Een uur of twee relatie
We zijn vrienden voor het leven.
Dus als er een probleem is
Het is echt beter zo.
Ik heb de president niet nodig.
Ik pak m ' n tasje en zeg:
Alsjeblieft, niet doen.
Laat ze niet op ons neerkijken.
Zoals ze met mij deden.
Laat ze niet op ons neerkijken.
Zoals ze met mij deden.