David Byrne — Neighborhood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neighborhood" van David Byrne.
Songteksten
Funky beats, Barrow Street
Walking with your dog
I see you, You see me Then we stop &talk
Later on, some cafe
Thinking what you said
Children laugh, telling jokes
'Till their eyes are red
The people feel so good
Say boy, say girl
All in my neighborhood
Say boy, say girl
We got peace, love &monkey business
Gonna reach the very top
There’ll be pride, hope &Sunday mornings
All the things I’m thinking of We could change the world
In the night while we are sleeping
The Power’s in my neighborhood
Liquor stores, stop &shop
Old folks sit outside
Restaurants — Laundromats
She’s still on my mind
April, May, June, July
August comes around
Pretty soon, a years gone by And we’re still hanging out
The people feel so good
Say boy, say girl
All in my neighborhood
Say boy, say girl
We got peace love &monkey business
Gonna reach the very top
There’ll be pride, hope &Sunday mornings
All the things I’m thinking of We could change the world
In the night while we are sleeping
Now the rich get richer
&the poor stay poor
&folks get restless
If it don’t change soon
But there’s a sweet sensation
Turnin bad to good
&things get better
In my neighborhood
So burn on — you little candle — put your light into my head
There’s a lone wolf — on the mountain — he’s the friend you never had
We got peace, love &monkey business — gonna reach the very top
There’ll be — pride, hope &Sunday mornings — all the things I’m thinking of So, come on down
Songtekstvertaling
Funky beats, Barrow Street
Wandelen met je hond
Ik zie je, je ziet me dan stoppen we en praten
Later, wat cafe.
Ik dacht aan wat je zei.
Kinderen lachen, vertellen grappen
Tot hun ogen rood zijn
De mensen voelen zich zo goed.
Zeg jongen, zeg meisje
Allemaal in mijn buurt.
Zeg jongen, zeg meisje
We got peace, love &monkey business
Ga naar de top
Er zal trots zijn, hoop en zondagmorgen
Alle dingen waar ik aan denk kunnen de wereld veranderen.
In de nacht terwijl we slapen
De stroom is in mijn buurt.
Drankwinkels, stop &shop
Oude mensen zitten buiten.
Restaurants-Wasserettes
Ik denk nog steeds aan haar.
April, Mei, Juni, Juli
Augustus komt bij
Al snel, een jaar voorbij en we hangen nog steeds rond
De mensen voelen zich zo goed.
Zeg jongen, zeg meisje
Allemaal in mijn buurt.
Zeg jongen, zeg meisje
We got peace love &monkey business
Ga naar de top
Er zal trots zijn, hoop en zondagmorgen
Alle dingen waar ik aan denk kunnen de wereld veranderen.
In de nacht terwijl we slapen
Nu worden de rijken rijker.
&de armen blijven arm
&mensen worden rusteloos
Als het niet snel verandert
Maar er is een zoete sensatie
Keer slecht naar goed
&dingen worden beter
In mijn buurt
Dus brand aan - Jij kleine kaars-steek je licht in mijn hoofd
Er is een eenzame wolf — op de berg-hij is de vriend die je nooit had
We got peace, love &monkey business-gonna reach the very top
Er zullen — trots, hoop en zondagochtend-alle dingen die ik denk dus, kom naar beneden