David Byrne — Lie To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie To Me" van David Byrne.
Songteksten
It’s a beautiful world and a beautiful dream
And you know I don’t care if things are not what they seem
Makin' up stories that you know aren’t true
But you know it’s all right 'cause I know it too
Who is the lady with the snow cone eyes?
Who has the candy with the soft insides?
Talk show religion and soap opera love
Whatever happened to Heavens above?
Well you can lie to me and I imagine you do If nothing’s right what’s wrong?
That what I like about you
That what I like about you
Birds are flying from east to west
Dogs are runnin' a political race
Twinkle twinkle little star
How I wonder who you are
Well you can lie to me and I imagine you do If nothing’s right what’s wrong?
That’s what I like about you
That’s what I like about you
It’s a beautiful world and a beautiful dream
And you know I don’t care, things are not what they seem
I wanna be happy I can’t stand the pain
I wanna believe so tell me again
I’m like a chicken without a head
I’d like to fly but I walk instead
Emotional junkies, how blind we must be
I’m just a fool for your Las Vegas tears
Well you can lie to me and I imagine you do If nothing’s right what’s wrong?
That’s what I like about you
That’s what I like about you, who!
That’s what I like about you, who!
That’s what I like about you
Songtekstvertaling
Het is een prachtige wereld en een mooie droom
En je weet dat het me niet kan schelen als dingen niet zijn wat ze lijken.
Verhalen verzinnen waarvan je weet dat ze niet waar zijn
Maar je weet dat het goed is, want ik weet het ook.
Wie is de dame met de ogen van de sneeuwkegel?
Wie heeft het snoep met de zachte binnenkant?
Talkshow religie en soap opera liefde
Wat is er met de hemel daarboven gebeurd?
Je kunt tegen me liegen en ik stel me voor dat je dat doet als er niets goed is wat is er mis?
Dat vind ik zo leuk aan je.
Dat vind ik zo leuk aan je.
Vogels vliegen van oost naar west.
Honden leiden een politieke race.
Twinkle twinkle Little star
Ik vraag me af wie je bent.
Je kunt tegen me liegen en ik stel me voor dat je dat doet als er niets goed is wat is er mis?
Dat vind ik zo leuk aan je.
Dat vind ik zo leuk aan je.
Het is een prachtige wereld en een mooie droom
En je weet dat het me niet kan schelen, dingen zijn niet wat ze lijken.
Ik wil gelukkig zijn Ik kan de pijn niet verdragen
Ik wil het geloven dus vertel het me nog eens
Ik ben net een kip zonder kop.
Ik zou graag vliegen, maar ik loop in plaats daarvan.
Emotionele junkies, hoe blind moeten we zijn
Ik ben gewoon een dwaas voor je Las Vegas tranen
Je kunt tegen me liegen en ik stel me voor dat je dat doet als er niets goed is wat is er mis?
Dat vind ik zo leuk aan je.
Dat vind ik zo leuk aan jou, wie!
Dat vind ik zo leuk aan jou, wie!
Dat vind ik zo leuk aan je.