David Byrne — Lazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy" van David Byrne.
Songteksten
I’m lazy when I’m lovin', I’m lazy when I play
I’m lazy with my girlfriend a thousand times a day
I’m lazy when I’m speaking, I’m lazy when I walk
I’m lazy when I’m dancin' and I’m lazy when I talk
I open up my mouth, it comes rushin' out
Nothin', doin' nada, never, how you like me now?
Wouldn’t it be mad? Wouldn’t it be fine?
Lazy, lucky lady, dancin', lovin' all the time
I’m wicked and I’m lazy
Oh, don’t you wanna save me?
Some folks they got money an' some folks lives are sweet
Some folks make decisions an' some folks clean the streets, now
Imagine what it feels like, imagine how it sounds
Imagine life is perfect an' everything works out
No tears are fallin' from my eyes
I’m keepin' all the pain inside
Now don’t you wanna live with me?
I’m lazy as a man can be
I’m wicked and I’m lazy
Oh, don’t you wanna save me?
Imagine there’s a girlfriend, imagine there’s a job
Imagine there’s an answer, imagine there’s a God
Imagine I’m a devil, imagine I’m a saint
Lazy money, lazy sexy, lazy outer space
No tears are fallin' from my eyes
I’m keepin' all the pain inside
Now don’t you wanna live with me?
I’m lazy as a man can be
I’m wicked and I’m lazy
Oh, don’t you wanna save me?
Lazy when I work, lazy on the bed
Screamin' all you like, but it only fades away
I’m lazy when I’m prayin', lazy on the job
Got a lazy mind, a lazy eye, a lazy lazy father
Hard men, hard lives
Hard keepin' it all inside
Good times, good God
I’m so lazy I almost stop-ped
I’m wicked and I’m lazy
Oh, don’t you wanna save me?
I’m wicked and I’m lazy
Oh, don’t you wanna save me?
Songtekstvertaling
Ik ben lui als ik liefheb, ik ben lui als ik speel
Ik ben lui met mijn vriendin duizend keer per dag.
Ik ben lui als ik praat, ik ben lui als ik loop
Ik ben lui als ik dans en ik ben lui als ik praat
Ik doe m 'n mond open, het komt er rushin' uit
Niets, doe nada, nooit, hoe vind je me nu?
Zou het niet gek zijn? Zou dat niet goed zijn?
Luie, gelukkige dame, Dancing, lovin' all the time
Ik ben slecht en lui
Wil je me niet redden?
Sommige mensen hebben geld en sommige levens zijn lief
Sommige mensen nemen beslissingen en sommige mensen maken de straten schoon, nu
Stel je voor hoe het voelt, stel je voor hoe het klinkt.
Stel je voor, het leven is perfect en alles komt goed
Geen tranen vallen uit mijn ogen
Ik hou alle pijn binnen.
Wil je niet bij me wonen?
Ik ben zo lui als een man kan zijn
Ik ben slecht en lui
Wil je me niet redden?
Stel je voor dat er een vriendin is, stel je voor dat er een baan is.
Stel je voor dat er een antwoord is, stel je voor dat er een God is.
Stel je voor dat ik een duivel ben, stel je voor dat ik een heilige ben.
Lazy money, lazy sexy, lazy outer space
Geen tranen vallen uit mijn ogen
Ik hou alle pijn binnen.
Wil je niet bij me wonen?
Ik ben zo lui als een man kan zijn
Ik ben slecht en lui
Wil je me niet redden?
Lui als ik werk, lui op het bed
Screamin ' zoveel je wilt, maar het vervaagt alleen maar
Ik ben lui als ik bid, lui op het werk
Een luie geest, een lui oog, een luie vader.
Harde mannen, harde levens.
Het is moeilijk om alles binnen te houden.
Goede tijden, goede God.
Ik ben zo lui dat ik bijna stop-ped
Ik ben slecht en lui
Wil je me niet redden?
Ik ben slecht en lui
Wil je me niet redden?