David Byrne — In the Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Future" van David Byrne.
Songteksten
In the future everyone will have the same haircut and the same clothes
In the future everyone will be very fat from the starchy diet
In the future everyone will be very thin from not having enough to eat
In the future it will be next to impossible
To tell girls from boys, even in bed
In the future men will be super-masculine
And women will be ultra-feminine
In the future half of us will be mentally ill
In the future there will be no religion or spiritualism of any sort
In the future the psychic arts will be put to practical use
In the future we will not think that nature is beautiful
In the future the weather will always be the same
In the future no one will fight with anyone else
In the future there will be an atomic war
In the future water will be expensive
In the future all material items will be free
In the future everyone’s house will be like a little fortress
In the future everyone’s house will be a total entertainment center
In the future everyone but the wealthy will be very happy
In the future everyone but the wealthy will be very filthy
In the future everyone but the wealthy will be very healthy
In the future TV will be so good
That the printed word will function as an art form only
In the future people with boring jobs
Will take pills to relieve the boredom
In the future no one will live in cities
In the future there will be mini wars going on everywhere
In the future everyone will think about love all the time
In the future political and other decisions
Will be based completely on opinion polls
In the future there will be machines
Which will produce a religious experience in the user
In the future there will be groups of wild people
Living in the wilderness
In the future there will only be paper money
Which will be personalized
In the future there will be a classless society
In the future everyone will only get to go home once a year
In the future everyone will stay home all the time
In the future we will not have time for leisure activities
In the future we will only work one day a week
In the future our bodies will be shriveled up but our brains will be bigger
In the future there will be starving people everywhere
In the future people will live in space
In the future no one will be able to afford TV
In the future the helpless will be killed
In the future everyone will have their own style of way-out clothes
In the future we will make love to anything, anytime, anywhere
In the future there will be so much going on That no one will be able to keep track of it
Songtekstvertaling
In de toekomst zal iedereen hetzelfde kapsel en dezelfde kleren hebben
In de toekomst zal iedereen erg vet zijn van het starchy dieet.
In de toekomst zal iedereen erg dun zijn omdat ze niet genoeg te eten hebben.
In de toekomst zal het bijna onmogelijk zijn
Om meisjes van jongens te onderscheiden, zelfs in bed.
In de toekomst zullen mannen supermannelijk zijn.
En vrouwen zullen ultra-vrouwelijk zijn
In de toekomst zal de helft van ons mentaal ziek zijn.
In de toekomst zal er geen religie of spiritualisme van welke aard dan ook zijn.
In de toekomst zal de helderziende Kunsten in de praktijk worden gebracht
In de toekomst zullen we niet denken dat de natuur mooi is
In de toekomst zal het weer altijd hetzelfde zijn
In de toekomst zal niemand met iemand anders vechten.
In de toekomst zal er een atoomoorlog komen.
In de toekomst zal water duur zijn
In de toekomst zullen alle materiële items gratis zijn
In de toekomst zal het huis van iedereen als een klein fort zijn.
In de toekomst zal het huis van iedereen een compleet entertainment centrum zijn.
In de toekomst zal iedereen, behalve de rijken, heel gelukkig zijn.
In de toekomst zal iedereen behalve de rijken erg smerig zijn.
In de toekomst zal iedereen behalve de rijken heel gezond zijn.
In de toekomst zal TV zo goed zijn
Dat het gedrukte woord alleen als kunstvorm zal functioneren
In de toekomst mensen met saaie banen
Zal pillen nemen om de verveling te verlichten.
In de toekomst zal niemand in steden wonen
In de toekomst zullen er overal minioorlogen zijn.
In de toekomst zal iedereen de hele tijd aan liefde denken.
Toekomstige politieke en andere besluiten
Zal volledig gebaseerd zijn op opiniepeilingen
In de toekomst zullen er machines zijn
Dat zal leiden tot een religieuze ervaring in de gebruiker
In de toekomst zullen er groepen wilde mensen zijn
Leven in de wildernis
In de toekomst zal er alleen papiergeld zijn
Die gepersonaliseerd zal worden
In de toekomst zal er een klassenloze samenleving zijn
In de toekomst mag iedereen maar één keer per jaar naar huis.
In de toekomst zal iedereen altijd thuis blijven.
In de toekomst zullen we geen tijd hebben voor vrijetijdsbesteding
In de toekomst werken we maar één dag per week.
In de toekomst zullen onze lichamen verschrompeld zijn maar onze hersenen zullen groter zijn
In de toekomst zullen er overal mensen verhongeren.
In de toekomst zullen mensen in de ruimte leven
In de toekomst zal niemand zich TV kunnen veroorloven
In de toekomst zullen de hulpelozen gedood worden.
In de toekomst zal iedereen zijn eigen stijl van out-out kleding hebben
In de toekomst zullen we de liefde bedrijven met alles, altijd en overal.
In de toekomst zal er zoveel aan de hand zijn dat niemand het zal kunnen bijhouden.