David Byrne — I Am An Ape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am An Ape" van David Byrne.
Songteksten
In a garden
Stands a statue
Of the man who won the war
His expression
Tender yearning
Every nation near and far
Oh, sad and ancient father, sweet as honey, tough as leather
Running down the hill on Christmas day
I am an ape
I stand and wait
A masterpiece
A hairy beast
I move so fast
I take a chance
Come up close
I’m not a ghost
Navigator
When you wake up And you step outside your door
Shoes and panties
Washed and folded
Taking off your dirty clothes
This garden tells a story, amber close-up, faded glory
Running through the streets on Christmas day
I am an ape
I stand and wait
A masterpiece
A hairy beast
Try not to laugh
Just take a chance
I visited
Inside your head
If you trespass,
In this garden
To a place you should not go If you step out
From the shadows
See the city fall in awe
I am an ape
I stand and wait
A masterpiece
A hairy beast
No need to hide
Come inside
I will not last
I too shall pass
Songtekstvertaling
In een tuin
Staat een standbeeld
Van de man die de oorlog won
Zijn uitdrukking
Aanbesteding
Ieder volk dat dichtbij en ver weg is
Oh, trieste en oude vader, zo zoet als honing, zo hard als leer
De heuvel afrennen op Kerstdag
Ik ben een aap.
Ik sta en wacht
Meesterwerk
Een harig beest.
Ik beweeg zo snel.
Ik neem een risico.
Kom van dichtbij
Ik ben geen geest.
Navigator
Als je wakker wordt en buiten je deur stapt
Schoenen en slipjes
Gewassen en gevouwen
Doe je vuile kleren uit.
Deze tuin vertelt een verhaal, amber close-up, vervaagde glorie
Door de straten rennen op Kerstdag
Ik ben een aap.
Ik sta en wacht
Meesterwerk
Een harig beest.
Probeer niet te lachen.
Neem het risico.
Ik bezocht
In je hoofd
Als je in overtreding bent.,
In deze tuin
Naar een plek waar je niet heen moet gaan als je naar buiten gaat
Vanuit de schaduw
Zie de stad in ontzag vallen
Ik ben een aap.
Ik sta en wacht
Meesterwerk
Een harig beest.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Kom binnen.
Ik hou het niet vol.
Ik zal ook slagen.