David Byrne — Hanging Upside Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hanging Upside Down" van David Byrne.
Songteksten
Window shoppin'
Finger poppin'
Hangin' in our fav’rite shopping mall
Looky looky
A little cutie
A little kitten she deserves a home
Tell you dudes when I get old enough
You bet that I am gonna try some stuff
Twisted sister
Don’t 'cha miss her
There’s a hundred more where she came from
Wiggle wiggle
Jiggle jiggle
Jesus, how the babes are almost grown!
And I don’t need to watch the news at night
Anyone can see we’re out of time
Hangin' on Hangin' out
Got my hundred dollar shoes
Hangin' round
Hangin' free
And we got nothin' else to do What goes up Must come down
Oh, she took an overdose
Hangin' out
Hangin' free
Till our mama takes us homeShimmy shimmy
Gimmie gimmie
Don’t need you and we don’t need love
I gotta have it
I’m gonna grab it It ain’t stealing, hey, it’s only fun
When you live inside the pleasure dome
You don’t ever wanna go back home
Hangin' on Hangin' out
Some are hangin' upside down
A perfect world
A perfect girl
Oh — another year rolls by
I’m the king
And you’re my queen
When those zombies all awake
A broken heart
A broken home
Ain’t no tears upon your face
Hangin' on Hangin' out
There’s place for me and you
Hangin' round
Hangin' free
We got nothin' else to do Turn it up Fade it down
Yeah, that song it saved my life
Perfect teeth
A perfect smile
Oh, she was a friend of mine
Let’s go out
To the place
Where the hands of time are slowed
No one walks
No one dies
Songtekstvertaling
Etalage shoppin'
Finger poppin'
Rondhangen in onze favoriete winkelcentrum
Kijk eens aan.
Een klein schatje.
Een klein poesje verdient een thuis.
Ik vertel het jullie als ik oud genoeg ben.
Zeker weten dat ik wat ga proberen.
Twisted sister
Mis haar niet.
Er zijn er nog honderd waar ze vandaan komt.
Wiebel wiebel
Wiebel
Jezus, wat zijn de babes bijna volwassen.
En ik hoef ' s nachts niet naar het nieuws te kijken.
Iedereen kan zien dat we geen tijd meer hebben.
Hangin 'on Hangin' out
Ik heb mijn schoenen van 100 dollar.
Rondhangen
Vrij hangen
En we hebben niets anders te doen wat omhoog gaat moet naar beneden komen
Ze heeft een overdosis genomen.
Rondhangen
Vrij hangen
Tot onze moeder ons naar huis brengt.
Geef eens hier.
Ik heb je niet nodig en we hebben geen liefde nodig
Ik moet het hebben.
Het is niet stelen, het is alleen maar leuk.
Als je in de pleasure dome woont
Je wilt nooit meer terug naar huis.
Hangin 'on Hangin' out
Sommigen hangen ondersteboven.
Een perfecte wereld
Een perfect meisje.
Oh-nog een jaar rolt voorbij
Ik ben de koning.
En jij bent mijn koningin.
Als die zombies allemaal wakker worden
Een gebroken hart
Een gebroken gezin
Er zijn geen tranen op je gezicht
Hangin 'on Hangin' out
Er is plaats voor jou en mij.
Rondhangen
Vrij hangen
We hebben niets anders te doen zet het op Fade it down
Ja, dat lied heeft mijn leven gered.
Perfecte tanden
Een perfecte glimlach
Ze was een vriendin van me.
Laten we uitgaan.
Naar de plaats
Waar de handen van de tijd worden vertraagd
Niemand loopt
Niemand sterft.