David Byrne — Glass, Concrete & Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glass, Concrete & Stone" van David Byrne.
Songteksten
Now I’m wakin' at the crack of dawn
To send a little money home
From here to the moon
Is risin' like a discotheque
And now my bags are down and packed for traveling
Lookin' at happiness keepin' my flavor fresh
Nobody knows I guess how far I’ll go, I know
So I’m leavin' at six o' clock
Meet in a parkin' lot Harriet Hendershot
Sunglasses on, she waits by this
Glass and concrete and stone
It is just a house, not a home
Skin, that covers me from head to toe
Except a couple tiny holes and openings
Where, the city’s blowin' in and out
And this is what it’s all about, delightfully
Everything’s possible when you’re an animal
Not inconceivable how things can change, I know
So I’m puttin' on aftershave nothin' is out of place
Gonna be on my way try to pretend, it’s not only
Glass and concrete and stone
That it’s just, not a home
And it’s glass and concrete and stone
It is just a house, not a home
And my head is fifty feet high
Let my body and soul be my guide
Songtekstvertaling
Nu word ik wakker bij het krieken van de dag
Om wat geld naar huis te sturen
Van hier naar de maan
Risin ' als een discotheek
En nu zijn m ' n koffers gepakt om te reizen.
♪ Lookin 'at happiness keepin' my flavor fresh ♪
Niemand weet hoe ver ik ga.
Dus ik vertrek om zes uur.
Ontmoet elkaar in een parkin' lot Harriet Hendershot
Zonnebril op, ze wacht bij dit
Glas, beton en steen
Het is maar een huis, geen thuis.
Huid, dat bedekt me van kop tot teen
Behalve een paar kleine gaten en openingen.
Waar de stad in en uit blaast
En dit is waar het allemaal om draait, heerlijk
Alles is mogelijk als je een beest bent.
Niet ondenkbaar hoe dingen kunnen veranderen, Ik weet het.
Dus ik trek aftershave aan. er is niets mis.
Ik ga op mijn weg proberen te doen alsof, het is niet alleen
Glas, beton en steen
Dat het gewoon geen thuis is.
En het is glas, beton en steen.
Het is maar een huis, geen thuis.
En mijn hoofd is 15 voet hoog
Laat mijn lichaam en ziel mijn gids zijn