David Byrne — Dialog Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dialog Box" van David Byrne.
Songteksten
Picture this
Bumping lips
Everyone talks
Do a dialogue box
They shake and bake
Make a cranky face
They got rocks in the head
Got rocks in the bed
Pull the hood down
Grab the fold out
Is it too loud?
Is it all right?
Makin' contact
And you know that
Need a tight fit
To survive
Romeo
Said Juliette
Got a dialogue box
Hey look at me, that’s my answer
All Sparkly white
Shiny bright
A genuine smile
The Renegade style
Gonna heat 'em up And stir the pot
bake it a while
Then cool on the side
Tribulation
Revelation
Absolution
Prophesized
I’m a rich man,
I’m a poor man
But the main thing
I’m alive
Lost in Space
Cosmic haze
Beautiful wreck
Special effect
Clean and pure
Swift and sure
I’m ready to drop
In a dialogue box
Decoration
Innovation
My creation
Any size
If you try it And you like it You can have it customized
Gonna test ya With a gesture
Do I feel ya?
Are ya scared?
In the darkness
In the details
At the movies
Or a play
All crinkled up Delirious
Fall through the cracks
In a dialogue box
With a smiley bump
Gonna line 'em up And the question I ask
Hey look at me That’s my answer
Songtekstvertaling
Stel je dit voor.
Bonkende lippen
Iedereen praat.
Een dialoogvenster maken
Ze schudden en bakken
Maak een chagrijnig gezicht
Ze hebben stenen in hun hoofd.
Er liggen stenen in bed.
Trek de kap naar beneden.
Pak de vouw naar buiten
Is het te luid?
Is het goed?
Contact maken
En je weet dat
Een strakke pasvorm nodig
Overleven
Romeo.
Zei Juliette
Ik heb een Dialoogbox.
Kijk me aan, dat is mijn antwoord.
Helemaal glanzend wit
Glanzend helder
Een echte glimlach
The Renegade style
Ik ga ze opwarmen en de pot roeren.
bak het een tijdje.
Dan koel aan de zijkant
Verdrukking
Openbaring
Kwijtschelding
Geprofeteerd
Ik ben rijk.,
Ik ben een arme man.
Maar het belangrijkste is ...
Ik leef nog.
Verloren in de ruimte
Kosmische nevel
Prachtig wrak
Bijzondere werking
Schoon en zuiver
Snel en zeker
Ik ben klaar om te vallen.
In een dialoogvenster
Decoratie
Innovatie
Mijn creatie
Elke grootte
Als je het probeert en je vindt het leuk kan je het laten aanpassen
Ik ga je testen met een gebaar.
Begrijp je me?
Ben je bang?
In de duisternis
Gedetailleerd
Naar de film
Of een toneelstuk
Helemaal verkrampt, ijlend.
Val door de mazen
In een dialoogvenster
Met een smiley.
Ik ga ze op een rij zetten en de vraag die ik stel
Dat is mijn antwoord.