David Byrne — Dance On Vaseline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance On Vaseline" van David Byrne.
Songteksten
I’m taking back the knowledge
I’m taking back the gentleness
I’m taking back the ritual
I’m giving in to sweetness
Come preacherman, shoot me with your poisoned arrow
But I dance on Vaseline
And I’m tripping out working on a revolution
You don’t let the music in
I’m taking back the children
I’m taking back the ceremony
I’m taking back my offerings
And I’m taking back what you mean to me You’re dangerous, shoot me with your poisoned arrow
But I dance on Vaseline
And I’m slipping out I’m working on a revolution
Don’t let the music in And war is all around us Your Gods are dead and buried underground
I was a silly putty
Your big ideas are useless to me now
My baby saw the future
She doesn’t wanna live it anymore
Its lousy science-fiction
It’s on your skin and seeps into your bonesCome preacherman, shoot me with your
poisoned arrow
I dance on Vaseline
And I’m tripping out working on a revolution
Don’t let day begin
And you’re dangerous, shoot me with your poisoned arrow
But I dance on Vaseline
And I’m slipping out working on a revolution
Don’t let the music in It started in Oklahoma
You always think it happens somewhere else
This madness is attractive
Until the day it happens to yourself
And power might seem sexy
But check her in the cool grey light of dawn
A legislative body
And all at once your lust for her is gone
And I’m tripping out working on a revolution
Don’t let the day begin
We’ll turn you down time to time for evolution
Don’t let the music in And I’m tripping out working on a revolution
Don’t let the day begin
We’ll turn you down, make a time for evolution
Don’t let the day begin
Songtekstvertaling
Ik neem de kennis terug.
Ik neem de zachtheid terug.
Ik neem het ritueel terug.
Ik geef toe aan zoetheid.
Kom predikant, schiet me neer met je vergiftigde pijl.
Maar ik dans op Vaseline
En ik ben aan het trippen met een revolutie.
Je laat de muziek niet binnen.
Ik neem de kinderen terug.
Ik neem de ceremonie terug.
Ik neem mijn offers terug.
En ik neem terug wat je voor me betekent je bent gevaarlijk, schiet me neer met je vergiftigde pijl
Maar ik dans op Vaseline
En ik glip weg Ik werk aan een revolutie
Laat de muziek niet binnen en oorlog is overal om ons heen jouw goden zijn dood en begraven onder de grond
Ik was een domme stopverf.
Jouw grote ideeën zijn nu nutteloos voor mij.
Mijn baby zag de toekomst
Ze wil het niet meer leven.
Het is waardeloze science-fiction.
Het is op je huid en sijpelt in je bonecome prediker, schiet me neer met je
vergiftigde pijl
Ik dans op Vaseline
En ik ben aan het trippen met een revolutie.
Laat de dag niet beginnen.
En je bent gevaarlijk, schiet me neer met je vergiftigde pijl.
Maar ik dans op Vaseline
En ik glip weg terwijl ik aan een revolutie werk.
Laat de muziek er niet in beginnen in Oklahoma.
Je denkt altijd dat het ergens anders gebeurt.
Deze waanzin is aantrekkelijk.
Tot de dag dat het jezelf overkomt
En macht lijkt misschien sexy
Maar controleer haar in het koele grijze licht van de dageraad
Een wetgevend orgaan
En ineens is je lust naar haar verdwenen.
En ik ben aan het trippen met een revolutie.
Laat de dag niet beginnen.
We zullen je tijd tot tijd afwijzen voor evolutie.
Laat de muziek niet binnen en ik ben aan het trippen met een revolutie.
Laat de dag niet beginnen.
We zullen je afwijzen, tijd maken voor evolutie.
Laat de dag niet beginnen.