David Byrne — Carnival Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnival Eyes" van David Byrne.
Songteksten
Gone away
Someone else son's gone
What a day
For dreaming
Hard hurt heart
The holds the door
Buried in time
In hallways bleeding
And all the time they walk the line
And all the time in asking land
Who's that girl
Who like to dance all day?
Beauty is always so strange
Carnival girl
Where do those eyes come from?
What is inside there?
So far away
Any day
When soldiers come
Women pray
I lie here
There's a flame
Whose light still shines
Leading us on Through fields and bridges
And all the time they walk the line
And all the time in asking land
I've seen grasses grow
Through rock and stone
Nature is always so strange
Carnival girl
Where do those eyes come from?
What is inside there?
So far away
And all the time they walk the line
And all the time in asking land
One man throwing questions
To the stars
Is there anyone there?
Carnival girl
Where do those eyes come from?
What is inside there?
So far away
Carnival girl
Where do our lives come from?
She'll keep on dancing
The night away
Songtekstvertaling
Weg.
Iemand anders, zoon is weg.
Wat een dag.
Voor dromen
Hard hurt heart
The holds the door
Begraven in de tijd
In gangen bloeden
En de hele tijd lopen ze over de lijn
En de hele tijd in vragen land
Wie is dat meisje?
Wie wil er de hele dag dansen?
Schoonheid is altijd zo vreemd
Carnavalsmeisje
Waar komen die ogen vandaan?
Wat zit daarin?
Zo ver weg
Elke dag
Als er soldaten komen
Vrouwen bidden
Ik lig hier.
Er is een vlam.
Wiens licht nog schijnt.
Leid ons door velden en bruggen
En de hele tijd lopen ze over de lijn
En de hele tijd in vragen land
Ik heb grassen zien groeien.
Door steen en steen
De natuur is altijd zo vreemd
Carnavalsmeisje
Waar komen die ogen vandaan?
Wat zit daarin?
Zo ver weg
En de hele tijd lopen ze over de lijn
En de hele tijd in vragen land
Eén man die vragen stelt
Naar de sterren
Is daar iemand?
Carnavalsmeisje
Waar komen die ogen vandaan?
Wat zit daarin?
Zo ver weg
Carnavalsmeisje
Waar komen onze levens vandaan?
Ze zal blijven dansen.
De nacht weg