David Byrne — American Troglodyte songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Troglodyte" van David Byrne.

Songteksten

I could be a dancer, maybe
I could be a judge
Used to sing that karaoke
But I, I don’t do it much
Democracy in action
There is nothin' up my sleeve
A watermelon postcard I am Plantin' all my seeds
Americans are wearin' those sexy jeans
Americans are usin' technology
Americans are surfin' that Internet
Americans are listenin' to 50 Cent
Americans are buyin' that modern art
Americans are drivin' gigantic cars
Americans are doin' that exercise
Americans are livin' like troglodytes
Ev’rybody knows me They are drinkin' to my health
I terrorized my fam’ly and I Terrorized myself
Evangelized my bedroom—you can
Ride away with me All the girls together in a Mighty symphony
Americans are playin' that basketball
Americans are doin' that rock and roll
Americans are goin' to outer space
Americans are buyin' that real estate
Americans are livin' the simple life
Americans are dancin' on Friday nights
Americans are goin' to Broadway shows
Americans believe in the Holy Ghost
Americans are wearin' that lingerie
Americans are throwin' that shit away
Americans are watchin' reality
Americans are goin' from A to Z Americans are dancin' in discothèques
Americans are payin' their income tax
Americans are workin' from 9 to 5
Americans are livin' like troglodytes

Songtekstvertaling

Misschien kan ik danseres worden.
Ik kan rechter worden.
Ik zong die karaoke.
Maar ik doe het niet vaak.
Democratie in actie
Er is niets in mijn mouw
Een watermeloen ansichtkaart Ik plant al mijn zaden
Amerikanen dragen die sexy jeans.
Amerikanen gebruiken technologie.
Amerikanen zijn op dat Internet
Amerikanen luisteren naar 50 Cent.
Amerikanen kopen die moderne kunst
Amerikanen rijden met gigantische auto' s.
Amerikanen doen die oefening.
Amerikanen leven als troglodieten.
Iedereen kent me. ze drinken op mijn gezondheid.
Ik terroriseerde mijn familie en ik terroriseerde mezelf.
Evangeliseerde mijn slaapkamer-je kunt
Rij met me weg alle meisjes samen in een machtige symfonie
Amerikanen spelen dat basketbal
Amerikanen doen die rock - ' N-roll.
Amerikanen gaan de ruimte in.
Amerikanen kopen dat onroerend goed.
Amerikanen leven het eenvoudige leven
Amerikanen dansen op vrijdagavond.
Amerikanen gaan naar Broadway shows
Amerikanen geloven in de Heilige Geest
Amerikanen dragen die lingerie.
Amerikanen gooien die troep weg.
Amerikanen kijken naar de realiteit
Amerikanen gaan van A naar Z Amerikanen dansen in discotheken
Amerikanen betalen hun inkomstenbelasting.
Amerikanen werken van 9 tot 5
Amerikanen leven als troglodieten.

Videoclip voor het nummer American Troglodyte (David Byrne)