David Byrne — A Walk In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Walk In The Dark" van David Byrne.
Songteksten
I’m takin' all your little toys away
You don’t have any say so in your future
The pretty colors and the shiny lights
Do we just chase whatever we desire?
Oh silent night
Oh holy night
Sometimes you see me Sometimes you don’t
You’ll get to know me better
After a walk in the dark
The monster in the mirror
We’ll take a walk in the dark
Woah — we’ll take a walk in the dark
Woah — we’ll take a walk in the dark
I’m not afraid to close my eyes at night
I’m not afraid of what my dreams will show me I saw a fish that had a human head
I saw some things that I would like to show you:
The broken glass
The car’s on fire
Open the cages
And set them freeMine eyes have seen the glory
I took a walk in the dark
It ain’t no bedtime story
We’ll take a walk in the dark
Woah — we’ll take a walk in the dark
Woah — we’ll take a walk in the dark
Oooh —
Who will help ya now?
Surrender,
My love
Let it all come down
Burn baby burn
Now Jesus, Mary and the Holy Ghost
Took one look and they said, «Hey, we’re lost!»
«How the hell do we get outa here?»
They shit their pants, they got so scared
So no matter who you are
Ya need a walk in the dark
The sweetest thing I ever saw
I took a walk in the dark
Woah — we’ll take a walk in the dark
Woah — we’ll take a walk in the dark
Songtekstvertaling
Ik neem al je Speeltjes weg.
Dat heb je in je toekomst niet te zeggen.
De mooie kleuren en de glimmende lichten
Jagen we gewoon op wat we willen?
Oh stille nacht
Oh heilige nacht
Soms zie je me soms niet.
Je zult me beter leren kennen.
Na een wandeling in het donker
Het monster in de spiegel
We maken een wandeling in het donker.
We gaan in het donker wandelen.
We gaan in het donker wandelen.
Ik ben niet bang om ' s nachts mijn ogen te sluiten.
Ik ben niet bang voor wat mijn dromen me zullen laten zien Ik zag een vis met een menselijk hoofd
Ik heb wat dingen gezien die ik je wil laten zien.:
Het gebroken glas
De auto staat in brand.
Open de kooien
En laat ze vrijmoedige ogen hebben de glorie gezien
Ik heb in het donker gewandeld.
Het is geen verhaaltje voor het slapen gaan.
We maken een wandeling in het donker.
We gaan in het donker wandelen.
We gaan in het donker wandelen.
Oooh —
Wie zal je nu helpen?
Overgave,
Mijn liefste.
Laat het allemaal naar beneden komen
Verbrand de baby.
Nu Jezus, Maria en de Heilige Geest
Ze keken één keer en zeiden: "Hé, we zijn verdwaald!»
Hoe komen we hier weg?»
Ze schijten in hun broek, ze werden zo bang.
Dus wie je ook bent
Ya need a walk in the dark
Het liefste wat ik ooit zag
Ik heb in het donker gewandeld.
We gaan in het donker wandelen.
We gaan in het donker wandelen.