David Byrne — A Perfect Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Perfect Hand" van David Byrne.
Songteksten
They occupied our country
We were almost overrun
I knew if I did not react
They’d kill us, ev’ryone
I promised to my mother
She meant so much to me That for ev’ry single tear she shed
There’d be a victory
Who’s holding aces?
And who’s gonna fold and
Who’s got a secret?
And who’s feeling bold?
It’s a winning combination
If a lady understands… that the
King and the Queen of Hearts
Could be a perfect hand
So know what you are holding
But be prepared to bluff
There are many ways to win a game
And skill is not enough
In the Senate or in business
But most of all in love
You ladies all know how things work
You know how to get things done
And if you open the door for a lady
You open a door for yourself
And a stranger’s only someone
Who you have yet to help
Who’s holding aces?
And who’s gonna fold and
Who’s got a secret?
And who’s feeling bold?
It’s a winning combination
If a lady understands… that the
King and the Queen of Hearts
Could be a perfect hand
Songtekstvertaling
Ze bezetten ons land.
We waren bijna onder de voet gelopen.
Ik wist dat als ik niet zou reageren
Ze zouden ons vermoorden, ev ' Ryan.
Ik heb het mijn moeder beloofd.
Ze betekende zoveel voor me dat ze voor elke traan een traan liet.
Er zou een overwinning zijn.
Wie houdt azen vast?
En wie gaat vouwen en
Wie heeft er een geheim?
En wie is er brutaal?
Het is een winnende combinatie.
Als een dame begrijpt...
Koning en Hartenkoningin
Kan een perfecte hand zijn.
Dus weet wat je vasthoudt
Maar wees voorbereid om te bluffen.
Er zijn vele manieren om een spel te winnen
En vaardigheid is niet genoeg.
In de Senaat of in zaken
Maar vooral verliefd
Jullie weten allemaal hoe het werkt.
Je weet hoe je dingen gedaan moet krijgen.
En als je de deur open doet voor een dame
Je opent een deur voor jezelf.
En een vreemde is maar iemand
Wie je nog moet helpen
Wie houdt azen vast?
En wie gaat vouwen en
Wie heeft er een geheim?
En wie is er brutaal?
Het is een winnende combinatie.
Als een dame begrijpt...
Koning en Hartenkoningin
Kan een perfecte hand zijn.