David Bustamante — No existe nadie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No existe nadie" van David Bustamante.
Songteksten
Entre lágrimas me dices
que te marchas
que ya no me amas
que no queda nada
No sé que he podido hacer
para matar tu amor.
Veo que ya has decidido tantas cosas
y escucharte de esa forma me destroza
si pudieras darme al menos una explicación.
Y así… te vas de mí como si nada
me niegas hasta la mirada,
aquí me quedo convencido
que he perdido lo mejor de mí
pensando que después de tí
No existe nadie
que pueda rescatar mi alma,
no existe nadie,
que me llene como me llenabas
y es que no existe nadie,
que pueda completar mi vida
como lo haces tú.
Dime porque de repente no me escuchas
sí he fallado en algo aceptaré mi culpa
ven no cruces esa puerta vuelve por favor,
todo lo que hemos vivido es tan valioso
fue tan grande el sentimiento entre nosotros
que no puedo comprender como se evaporó.
Y así… te vas de mí como si nada
me niegas hasta la mirada,
aquí me quedo convencido
que he perdido lo mejor de mí
pensando que después de tí
No existe nadie
que pueda rescatar mi alma,
no existe nadie,
que me llene como me llenabas
y es que no existe nadie,
que pueda completar mi vida
como lo haces tú.
Nadie…
Nadie…
Nadie que te pueda arrancar de mí.
No existe nadie
que pueda rescatar mi alma,
no existe nadie,
que me llene como me llenabas
y es que no existe nadie,
que pueda completar mi vida
como lo haces tú.
Songtekstvertaling
In tranen zeg je me dat je weggaat dat je niet meer van me houdt.dat er niets meer over is. Ik weet niet wat ik kan doen om je liefde te doden.
Ik zie dat je al zoveel dingen hebt besloten en zo naar je luisteren maakt me kapot als je me tenminste één verklaring kunt geven.
En zo ... je laat me achter alsof je me niets ontzegt tot de blik, hier ben ik ervan overtuigd dat ik het beste van mezelf heb verloren denkend dat na jou er niemand is die mijn ziel kan redden, er is niemand, die mij kan vullen zoals jij mij hebt vervuld en dat er niemand is, die mijn leven kan voltooien zoals jij dat doet.
Vertel me waarom je ineens niet naar me luistert.ik heb gefaald in iets. Ik accepteer mijn schuld. kom niet door die deur. kom alsjeblieft terug. alles wat we hebben meegemaakt is zo waardevol. het was zo geweldig. het gevoel tussen ons dat ik niet begrijp hoe het verdampt is.
En zo ... je laat me achter alsof je me niets ontzegt tot de blik, hier ben ik ervan overtuigd dat ik het beste van mezelf heb verloren denkend dat na jou er niemand is die mijn ziel kan redden, er is niemand, die mij kan vullen zoals jij mij hebt vervuld en dat er niemand is, die mijn leven kan voltooien zoals jij dat doet.
Niemand ... niemand ... niemand die je van me weg kan rukken.
Er is niemand die mijn ziel kan redden, er is niemand die mij vervult zoals jij mij vervuld hebt en er is niemand die mijn leven kan voltooien zoals jij dat doet.