David Bustamante — Búscame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Búscame" van David Bustamante.
Songteksten
Cuando apago por las noches la luz y ya estás dormida
Сaminando y en silencio me acerco a ti sin ruidos,
Y te veo en la penumbra
de un cuarto que respira dolor,
Ya no es lo mismo.
Hay sequía de sonrisas y amor1, todo ha cambiado
ya no veo ese brillo en tus ojos,
qué triste,
y te siento tan lejana que el viento
ya ni trae tu voz, tu voz.
Búscame, dame una señal
que nuestro amor no murió,
no dejemos la rutina
conquistar nuestras vidas,
destruir la pasión.
Mírame de la misma forma
que una vez me atrapó,
revivamos el cariño
que nos dio la alegría a los dos.
Apostamos nuestras ganas de amar
y perdimos todo,
y tiramos la toalla2 sin ocultar
que no importa,
el pasado se ha perdido
en un cuento que acabó sin final3, sin final.
Búscame, dame una señal
que nuestro amor no murió.
No dejemos la rutina
conquistar nuestras vidas,
destruir la pasión.
Mírame de la misma forma
que una vez me atrapó,
revivamos el cariño
que nos dio la alegría a los dos.
¿Dónde se escondieron las caricias?
(las caricias de ayer)
El silencio ha abierto mil heridas
que no pueden sanar,
como recuperar
nuestro amor, nuestro amor.
Búscame, dame una señal
que nuestro amor no murió,
No dejemos la rutina
conquistar nuestras vidas,
destruir la pasión.
Mírame de la misma forma
que una vez me atrapó,
revivamos el cariño
que nos dio la alegría a los dos.
Búscame, dame una señal
que nuestro amor no murió,
No dejemos la rutina
conquistar nuestras vidas
destruir la pasión.
Mírame de la misma forma
que una vez me atrapó,
revivamos el cariño
que nos dio la alegría a los dos.
Búscame…
Songtekstvertaling
Als ik ' s nachts het licht uit doe en je slaapt al wandelend en stilletjes benader ik je zonder geluiden, en ik zie je in de schemering van een kamer die pijn ademt, het is niet meer hetzelfde.
Er is een droogte van glimlachen en liefde1, alles is veranderd Ik zie niet dat glans in je ogen, hoe triest, en ik voel je zo ver weg dat de wind niet langer je stem, je stem brengt.
Kijk naar mij, Geef me een teken dat onze liefde niet is gestorven, laten we de routine ons leven niet laten veroveren, de passie vernietigen.
Kijk naar me zoals je me ooit betrapte, laten we de genegenheid herleven die ons beiden vreugde gaf.
We verwedden ons verlangen om lief te hebben en we verloren alles, en we gooide de handdoek 2 zonder te verbergen dat het niet uitmaakt, het verleden is verloren gegaan in een verhaal dat eindigde zonder end3, zonder einde.
Zoek naar mij, Geef me een teken dat onze liefde niet is gestorven.
Laten we ons leven niet door routine laten veroveren, Passie vernietigen.
Kijk naar me zoals je me ooit betrapte, laten we de genegenheid herleven die ons beiden vreugde gaf.
Waar waren de strelingen verborgen?
stilte heeft duizend wonden geopend die niet kunnen genezen, zoals het herstellen van onze liefde, onze liefde.
Kijk naar mij, Geef me een teken dat onze liefde niet is gestorven, laten we de routine ons leven niet laten veroveren, de passie vernietigen.
Kijk naar me zoals je me ooit betrapte, laten we de genegenheid herleven die ons beiden vreugde gaf.
Kijk naar mij, Geef me een teken dat onze liefde niet is gestorven, laten we de routine ons leven niet laten vernietigen Passie.
Kijk naar me zoals je me ooit betrapte, laten we de genegenheid herleven die ons beiden vreugde gaf.
Vind me.…