David Bustamante — Así es tu forma de amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Así es tu forma de amar" van David Bustamante.
Songteksten
Me empeño en seguir tus pasos
y vuelvo a condenar mi vida.
Me enredo en soledad,
sabiendo que tú estás en otros brazos.
Silencio que guardan tus palabras,
con mentiras que hacen daño al alma.
Sigo estando aquí, esperándote,
aunque yo sepa...
Así es tu forma de amar
y de hacerme sufrir
ante mi soledad.
Ya son tantas las heridas,
mi alma empieza a naufragar.
Y como aguantar sin respirar.
Así es tu forma de amar
de jugar a burlar
las treguas que te da el amor,
de romper esas promesas
que antes calmaban mi dolor.
Y no sale el sol en este corazón.
Hay noches en las que ya no es fácil
mirarte y no sentirme extraño.
Tocarte y no saber
Si has estado en otra piel
o en otros brazos.
Nunca creíste en el amor
y cada día va peor, y el dolor
desgarra noches de pasión,
y es mi condena.
Así es tu forma de amar...
Así es tu forma de amar
de jugar a burlar
las treguas que te da el amor,
de romper esas promesas
que antes calmaban mi dolor.
Y no sale el sol en este corazón.
Songtekstvertaling
Ik streef ernaar om in uw voetsporen te treden en opnieuw mijn leven te veroordelen.
Ik raak verstrikt in eenzaamheid, wetende dat je in andere armen bent.
Stilte die je woorden houdt, met leugens die de ziel kwetsen.
Ik ben nog steeds hier, wachtend op jou, zelfs als ik het Weet...
Dit is jouw manier van liefhebben en me laten lijden in het gezicht van mijn eenzaamheid.
Er zijn zoveel wonden, dat mijn ziel begint te zinken.
En hoe vast te houden zonder te ademen.
Dit is jullie manier van liefdevol spelen om de trucjes te omzeilen die liefde jullie geeft, om die beloften te breken die ooit mijn pijn hebben gekalmeerd.
En de zon komt niet op in dit hart.
Er zijn nachten dat het niet meer gemakkelijk is om naar je te kijken en je niet vreemd te voelen.
Jezelf aanraken en niet weten of je in een andere huid of in andere armen bent geweest.
Je hebt nooit in liefde geloofd, en elke dag wordt het erger, en pijn scheurt nachten van passie, en het is mijn veroordeling.
Dat is de manier waarop je houdt...
Dit is jullie manier van liefdevol spelen om de trucjes te omzeilen die liefde jullie geeft, om die beloften te breken die ooit mijn pijn hebben gekalmeerd.
En de zon komt niet op in dit hart.