David Bustamante — Abrázame muy fuerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abrázame muy fuerte" van David Bustamante.
Songteksten
Somos dos
en el desierto de este adiós,
será el silencio de tu voz
como un acero aquí en mi corazón.
Tú te vas
y ya no sé si volverás,
quiero negar una vez más
que es un abismo inmenso lo que siento.
Y entretanto se deshoja el tiempo
y me falta tu respiración.
Abrázame muy fuerte
para sentir que puedo detenerte,
porque no sé como vivir sin verte.
¡Ay mi suerte!
Abrázame muy fuerte,
que se me va la vida sin tus besos,
te necesito tanto, sólo ruego
porque vuelvas junto a mí.
Sabe Dios
que no hay olvido ni rencor
en el camino de este amor,
pero estoy solo y ya no sé quien soy.
Soportar
tan mala hora en que no estás,
la espina de esta soledad
es la tortura aquí en mi sentimientos.
Y me llega el frío hasta los huesos,
tu recuerdo está por donde voy.
Abrázame muy fuerte
para sentir que puedo detenerte,
porque no sé como vivir sin verte.
¡Ay mi suerte!
Abrázame muy fuerte,
que se me va la vida sin tus besos,
te necesito tanto, sólo ruego
porque vuelvas junto a mí.
(Abrázame muy fuerte)
(Abrázame muy fuerte)
Y entretanto se deshoja el tiempo
y me falta tu respiración.
Abrázame muy fuerte
para sentir que puedo detenerte,
porque no sé como vivir sin verte.
¡Ay mi suerte!
Abrázame muy fuerte,
que se me va la vida sin tus besos,
te necesito tanto, sólo ruego
porque vuelvas junto a mí.
(Abrázame muy fuerte
para sentir que puedo detenerte,
porque no sé como vivir sin verte.
¡Ay mi suerte!)
Abrázame muy fuerte,
que se me va la vida sin tus besos,
te necesito tanto, sólo ruego
porque vuelvas junto a mí.
Songtekstvertaling
Wij zijn twee in de woestijn van dit afscheid, het zal de stilte van uw stem zijn als een staal hier in mijn hart.
Je vertrekt en ik weet niet of je terugkomt, Ik wil nogmaals ontkennen dat het een immense afgrond is die ik voel.
En in de tussentijd, de tijd raakt op en ik kom je adem tekort.
Hou me te vast om te voelen dat ik je kan stoppen, want ik weet niet hoe ik moet leven zonder je te zien.
Oh, mijn geluk!
Hou me stevig vast, ik ga weg zonder je kussen, Ik heb je zo nodig, ik bid gewoon dat je bij me terugkomt.
God weet dat er geen vergetelheid of wrok is op het pad van deze liefde, maar ik ben alleen en ik weet niet meer wie ik ben.
Om zo ' n slechte tijd te verduren als jij dat niet bent, de doorn van deze eenzaamheid is marteling hier in mijn gevoelens.
En als ik het koud krijg, ga ik naar jouw geheugen.
Hou me te vast om te voelen dat ik je kan stoppen, want ik weet niet hoe ik moet leven zonder je te zien.
Oh, mijn geluk!
Hou me stevig vast, ik ga weg zonder je kussen, Ik heb je zo nodig, ik bid gewoon dat je bij me terugkomt.
En in de tussentijd breekt de tijd en ik mis je adem.
Hou me te vast om te voelen dat ik je kan stoppen, want ik weet niet hoe ik moet leven zonder je te zien.
Oh, mijn geluk!
Hou me stevig vast, ik ga weg zonder je kussen, Ik heb je zo nodig, ik bid gewoon dat je bij me terugkomt.
(Houd me te stevig vast om te voelen dat ik je kan stoppen, omdat ik niet weet hoe ik moet leven zonder je te zien.
Oh, mijn geluk! Hou me stevig vast, ik ga leven zonder je kussen, Ik heb je zo nodig, ik bid gewoon dat je naast me terugkomt.