David Bromberg — The Holdup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Holdup" van David Bromberg.
Songteksten
Stick up your hands
You must stand and deliver
My stomach’s empty
My clothes are all torn
Open your hearts to the joys of the giver
Only your pockets are terribly worn
This is a holdup
No way to mistake it
We’re men of violence
So don’t fool around
If you have money
We’re going to take it
You try and stop us
You’ll end underground
When we get your money
We’ll ride towards the sunset
At Rosa’s Canteen
We’ll stop by the door
We’ll spend all your money
Just getting the nose wet
Tomorrow evening
We’ll be back for more
So hand us the money
Don’t stand there and shiver
Tax time is coming
Give alms to the poor
Or I’ll put a bullet right through your best liver
Wealth is disease
And I am the cure
When we get your money
We’ll ride towards the sunset
At Rosa’s Canteen
We’ll stop by the door
We’ll spend all your money
Just getting the nose wet
Tomorrow evening
We’ll be back for more
So hand us the money
Don’t stand there and shiver
Tax time is coming
Give alms to the poor
Or I’ll put a bullet right through your best liver
Wealth is disease
And I am the cure
Songtekstvertaling
Steek je handen omhoog.
Je moet staan en leveren.
Mijn maag is leeg.
Mijn kleren zijn gescheurd.
Open jullie harten voor de vreugde van de gever
Alleen je zakken zijn vreselijk Versleten.
Dit is een overval.
Geen manier om het te vergissen.
We zijn mannen van geweld.
Dus geen geintjes.
Als je geld hebt
We nemen het.
Je probeert ons tegen te houden.
Je zult ondergronds eindigen.
Als we je geld hebben.
We rijden naar de zonsondergang.
In Rosa ' s kantine
We stoppen bij de deur.
We geven al je geld uit.
Ik maak de neus nat.
Morgenavond.
We komen terug voor meer
Dus geef ons het geld.
Sta daar niet te rillen.
Belastingtijd komt eraan.
Geef aalmoezen aan de armen
Of ik schiet een kogel door je beste lever.
Rijkdom is ziekte.
En ik ben het geneesmiddel
Als we je geld hebben.
We rijden naar de zonsondergang.
In Rosa ' s kantine
We stoppen bij de deur.
We geven al je geld uit.
Ik maak de neus nat.
Morgenavond.
We komen terug voor meer
Dus geef ons het geld.
Sta daar niet te rillen.
Belastingtijd komt eraan.
Geef aalmoezen aan de armen
Of ik schiet een kogel door je beste lever.
Rijkdom is ziekte.
En ik ben het geneesmiddel