David Bromberg — Black And Tan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black And Tan" van David Bromberg.
Songteksten
There’s one thing 'bout my woman, I can’t understand
Ey, hey, Lord, I can’t understand
Every night she go to bed, she want to do that old black and tan
I got me a brownskin woman, man, she’s long and slim
Ey, hey, Lord, long and slim
Says, when I start to loving her, great God, it’s too bad again
I don’t want a midnight woman, knocking on my door
Ey, hey, knocking on my door
'Fore I got me a pigmeat woman, I can not use sow belly no more
I ain’t never loved but three womens in this land
Ey, love, three womens in this land
Said that’s my mother and my sister, woman that’s goin' be that black and tan
There’s one thing I sure do hate
Ey, hey, Lord, I sure do hate
Ever since my woman learned the Black And Tan, I can not keep her straight
Said, I believe I heard my woman call my name
Oh, yeah, hear her when she caU my name
She doesn’t call so loud, but she call so nice and plain
Songtekstvertaling
Er is één ding aan mijn vrouw, ik begrijp het niet.
Hé, Heer, ik begrijp het niet.
Elke avond als ze naar bed gaat, wil ze dat oude zwart en bruin doen.
Ik heb een bruinhuid Vrouw, man, ze is lang en slank
He, he, Heer, lang en slank
Zegt, als ik van haar begin te houden, grote God, dan is het weer jammer.
Ik wil geen nachtelijke vrouw die op mijn deur klopt.
Hey, hey, kloppen op mijn deur
Voor ik een varkensvrouw heb, kan ik geen buik meer gebruiken.
Ik heb nooit van drie vrouwen gehouden in dit land.
Ey, love, three womens in this land
Dat is m' n moeder en M ' n zus, de vrouw die Zwart en bruin wordt.
Er is één ding dat ik zeker haat.
He, He, Heer, Ik haat echt
Sinds mijn vrouw Zwart en bruin leerde, kan ik haar niet meer recht houden.
Said, I think I heard my woman call my name
Oh, ja, hoor haar als ze mijn naam caU
Ze belt niet zo hard, maar ze belt zo vriendelijk en duidelijk.