David Bowie — You Feel So Lonely You Could Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Feel So Lonely You Could Die" van David Bowie.
Songteksten
No-one ever saw you
Moving through the dark
Leaving slips of paper
Somewhere in the park
Hidden from your friends
Stealing all they knew
Lovers thrown in airless rooms
Then vile rewards for you
And I’m gonna tell
Yes I’ve gotta tell
Gotta tell the things you’ve said
When you’re talking in the dark
And I’m gonna tell the things you’ve done
When you’re walking through the park
Some night on the thriller’s street
Will come the silent gun
You’ve got a dangerous heart
You stole their trust, their moon, their sun
There’ll come assassin’s needle
On a crowded train
I’ll bet you feel so lonely
You could die
Buildings crammed with people
Landscape filled with wrath
Grey concrete city
Rain has wet the street
I want to see you clearly
Before you close the door
A room of bloody history
You made sure of that
I can see you as a corpse
Hanging from a beam
I can read you like a book
I can feel you falling
I hear you moaning in your room
Oh see if i care
Oh please. Please make it soon
Walls have got you cornered
You’ve got the blues my friend
And people don’t like you
But you will leave without a sound, without an end
Oblivion shall own you
Death alone shall love you
I hope you feel so lonely
You could die
You could die
You feel so lonely
You could die
Songtekstvertaling
Niemand heeft je ooit gezien.
Bewegen door het donker
Briefpapier
Ergens in het park
Verborgen voor je vrienden
Ze stelen alles wat ze wisten.
Minnaars in luchtloze kamers
Dan is het een slechte beloning voor jou.
En ik ga vertellen
Ja, ik moet het zeggen.
Ik moet je vertellen wat je gezegd hebt.
Als je in het donker praat
En ik ga je vertellen wat je gedaan hebt.
Als je door het park loopt
Een nacht in de thriller ' s street.
Zal het stille Pistool komen
Je hebt een gevaarlijk hart.
Je stal hun vertrouwen, hun maan, hun zon
Daar komt assassin ' s needle.
Op een drukke trein
Ik wed dat je je zo eenzaam voelt.
Je zou kunnen sterven.
Gebouwen vol mensen
Landschap gevuld met toorn
Grijze betonnen stad
Regen heeft de straat nat gemaakt.
Ik wil je duidelijk zien.
Voordat je de deur sluit.
Een kamer vol bloedige geschiedenis
Daar heb jij voor gezorgd.
Ik zie je als een lijk.
Hangend aan een balk
Ik kan je lezen als een boek.
Ik voel je vallen.
Ik hoor je kreunen in je kamer.
Oh, kijk of ik er iets om geef
Alsjeblieft. Doe het snel.
De muren hebben je in het nauw gedreven.
Je hebt de blues mijn vriend
En mensen mogen je niet.
Maar je vertrekt zonder geluid, zonder einde.
De vergetelheid zal je bezitten.
De dood alleen zal van je houden.
Ik hoop dat je je zo eenzaam voelt.
Je zou kunnen sterven.
Je zou kunnen sterven.
Je voelt je zo eenzaam.
Je zou kunnen sterven.