David Bowie — Shining Star (Makin' My Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shining Star (Makin' My Love)" van David Bowie.
Songteksten
Eddie boy lit like paraffin spending two weeks in a crack house
Burns on his brain like Chernobyl
Dean was seen with a two bag purchase
He was lying dead on his mother’s bed
Someone for pray for-till I met you
Life is like a broken arrow-memory a swingin' door
I could be your great misfortune-
I can make you happy every day of your life
Making my love like a shining star-takin' my love just a touch too far
Tessie turns tricks with a soul like ice cause love left holes
And four swell kids breaking her heart
I’ve got windows, I’ve seen much vice, I’ve touched down with vermin,
Cowardice, lice,
And I say
Nobody cares what you do-please be yourself to death
I could be your great misfortune
But you’ll never find a, bet you’ll never find a better man.
Making my love like a shining star
Taking my love just a touch too far.
Peter met Frank formed a dummy run gang
Worked heist or hit for 10 g’s flat
Blew heads outta shape for the name of Trotsky,
Sinn-Fein, Hitler cashdown
No hope heroes cover the page with depts in hell
And fingers in blood
Poor little bodies all covered in scabs threw it all away
Another life in the grave
Another life in the grave
Life is like a broken arrow-memory a swingin' door
I could be your great misfortune-
Well I could make you happy every goddamn single day of your life
Making my love like a shining star
Like a shining star
Baby that’s what you are
Like a shining star
Making my love like a shining star
Taking my love
Just a touch too far
Songtekstvertaling
Eddie boy verlichtte als paraffine die twee weken in een crackhuis doorbracht.
Brandwonden op zijn hersenen als Tsjernobyl
Dean werd gezien met een aankoop van twee zakken.
Hij lag dood op het bed van zijn moeder.
Iemand om voor te bidden tot ik jou ontmoette.
Het leven is als een gebroken pijl-herinnering een zwaaiende deur
Ik zou je grote ongeluk kunnen zijn.-
Ik kan je elke dag van je leven gelukkig maken.
Mijn liefde maken als een stralende ster-mijn liefde nemen gewoon een aanraking te ver
Tessie doet trucjes met een ziel als ijs want liefde laat gaten achter
En vier geweldige kinderen die haar hart breken
Ik heb ramen, ik heb veel ondeugd gezien, Ik ben geland met ongedierte,
Lafheid, luizen,
En ik zeg:
Het kan niemand wat schelen wat je doet. wees alsjeblieft jezelf tot de dood.
Ik zou je grote ongeluk kunnen zijn.
Maar je zult nooit een betere man vinden.
Mijn liefde maken als een stralende ster
Ik ga te ver met mijn liefde.
Peter met Frank vormde een dummy run gang
Werkte bij een overval of moord voor 10 g ' S flat.
Blies hoofden uit vorm voor de naam Trotski,
Sinn-Fein, Hitler cashdown
Geen hoop dat helden de pagina bedekken met depts in de hel.
En vingers in het bloed
Arme kleine lichamen, allemaal bedekt met korsten gooide het allemaal weg
Een ander leven in het graf
Een ander leven in het graf
Het leven is als een gebroken pijl-herinnering een zwaaiende deur
Ik zou je grote ongeluk kunnen zijn.-
Ik kan je elke dag van je leven gelukkig maken.
Mijn liefde maken als een stralende ster
Als een stralende ster
Baby dat is wat je bent
Als een stralende ster
Mijn liefde maken als een stralende ster
Neem mijn liefde
Een beetje te ver.